| Du hast mein Passwort benutzt, um Militär-Chips zu bestellen, die potenziell gefährlich sind? | Open Subtitles | أنت إستخدمت كلمة السر الخاصة بي لإستخدام معالجات عسكرية قد تكون خطرة؟ |
| Oh, das ist wohl kaum hacken, wenn du für alles dasselbe Passwort benutzt. | Open Subtitles | آه ،إنه يكاد يكون سطوا عندما تستخدم نفس كلمة السر لكل شيء |
| Ich brauche dein Passwort, ich brauche das Passwort... für das Übersetzungsprogramm. | Open Subtitles | أحتاج إلى معرفة كلمة السر كلمة السر الخاصة ببرنامج المترجم |
| Sogar bei einem alphanumerischen Code beträgt die Wahrscheinlichkeit für das richtige Passwort 62 hoch 20. | Open Subtitles | حتى مع وجود أبجدية إمكانية منا تحديد كلمة السر الفعلية هي 62 إلى قوة ال20. |
| Die Parole des Tages lautet: | Open Subtitles | كلمة السر الخاصة بك, وشعار هذه المهمة: |
| Alle Einheiten bereit bei Codewort. Codewort: "bevorstehend". | Open Subtitles | كل الوحدات تستعد لكلمة السر كلمة السر وشيكة |
| - Ja. Ich habe Kontonummer und Passwort in seine Weste gesteckt. | Open Subtitles | نعم، لقد وضعت رقم الحساب و كلمة السر في سترته. |
| Obwohl dadurch das Tippen und Erinnern Ihres Passwort mehr Spaß macht, erleichtert es auch sehr, Ihr Passwort zu erraten. | TED | وفي حين أن هذا يجعل كتابة كلمة المرور وتذكرها أمرًا ممتعًا، فهو يجعل تخمين كلمة السر أسهل كثيرًا |
| Es scheint, dass der Projektleiter ein Passwort eingebaut hat. | Open Subtitles | يا سيدي ، على ما يبدو فإن رئيس لهذا المشروع وشهدت يصلح لتثبيت كلمة السر. |
| Ich hab das Passwort. Der Computer hat stundenlang Wortvarianten geprüft. | Open Subtitles | اكتشفت أخيراً كلمة السر جعلت الكمبيوتر يتحقق من الكلمات لساعات |
| Boris' Passwort. "Ich sitz drauf, kann es aber nicht mitnehmen." | Open Subtitles | أنها كلمة السر لبوريس انة يَلْعبُ ألعابَ الكلمات: ما الذي تجْلسُ عليه و لَكنِّك لا تأخذه مَعك |
| Aber darf ich fragen, wie das Passwort für das Haus lautet? | Open Subtitles | لكن هل يمكننى ان أسأل ما هى كلمة السر المتداولة فى المنزل ؟ |
| Bist du ein Freund, sag das Passwort, und die Tür öffnet sich. | Open Subtitles | إنه أمر بسيط إذا كنت صديقا, قل كلمة السر و سوف تنفتح الأبواب |
| Kelvin könnte dann schon tot sein. Sloane will mehr als das Passwort. | Open Subtitles | .كيلفن من الممكن ان يقتل فى ذلك الحين .سلونى يريد اكثر من كلمة السر |
| Es muss ein Gryffindor gewesen sein. Sonst kennt niemand unser Passwort. | Open Subtitles | لابد أن يكون من جريفيندور لا أحد آخر يعرف كلمة السر الخاصة بنا |
| Denn egal, was Sie tun, Sie kriegen das Passwort nicht. | Open Subtitles | نعم، لأنك أيها الرجل لا تعلم ما الذي تفعله لأنني لن أعطيك كلمة السر |
| Geben Sie mir das Passwort... dann lass ich wenigstens sie am Leben. | Open Subtitles | أعطيني كلمة السر أنا على الأقل لدي الأسم |
| Ich hab das Passwort vergessen. Kommen Sie mit runter in die Garage, da geb ich's Ihnen. | Open Subtitles | نسيت كلمة السر و لكن إن نزلت معي للمرآب سأعطيك إياها |
| Deine Tür hat noch denselben Code. Kann ich reinkommen? | Open Subtitles | لازالت كلمة السر كما هي أيمكنني الدخول؟ |
| Immer Die Parole vergessen. | Open Subtitles | دائما أنسى كلمة السر |
| Wenn dich noch mal ein Fremder anspricht, darfst du nur mit ihm reden, wenn er das Codewort kennt. | Open Subtitles | في المرة القادمة عندما يتحدث معك اي شخص غريب يمكنك ان ترد عليه فقط إذ كان يعرف كلمة السر |
| Geben Sie 007 das Kennwort, das wir mit dem | Open Subtitles | آنسة مونيبيني أعط 007 كلمة السر التي اتفقنا عليها |
| AUTHORISIERT SENDE PASSWORD | Open Subtitles | "مسموح بالدخول إرسال كلمة السر" |
| Sie kannten den Bestätigungs-Code nicht. | Open Subtitles | هذا لا يهم إنهم يجهلون كلمة السر المضادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 