| Aber hier haben wir immer gültige Geschichten: Das Wort Gottes. | Open Subtitles | الذي لدينا هنا في الاخبار عبر الازمان في كلمة الله |
| Er ist in die Neue Welt gereist, um den Heiden dort Das Wort Gottes zu verbreiten. | Open Subtitles | هو كان قد سافر للعالم الجديد حيث جلب كلمة الله للوثنيين الذين وجدهم هناك |
| Wir wissen, nur Das Wort Gottes bringt dem Herzen des Menschen Frieden. | Open Subtitles | نحن نعلم انها فقط كلمة الله تستطيع أن تجلب السلام لقلب الانسان |
| Ja, aber später brachten neue Siedler den Heiden Das Wort Gottes. | Open Subtitles | نعم، ولكن بعد ذلك انتشرت كلمة الله إلى المعالجين |
| Ich betete, dass Ihr Offizier sich Gottes Wort zuwendet. | Open Subtitles | كنت أصلى لأجل أن يتحول قائدك إلى كلمة الله |
| Aber für mich gibt es keinen Geistesfrieden, bis ich Das Wort Gottes höre... von Gott selbst. | Open Subtitles | لكن بالنسبه لى فلن أنعم بهذه السكينه الروحانيه .... حتى أسمع كلمة الله |
| Könnte ich Sie für Das Wort Gottes erwärmen? | Open Subtitles | أتساءل إذا كانت كلمة " الله " تثير إهتمامك ؟ |
| Denn Das Wort Gottes wohnt in jedem von uns. | Open Subtitles | الآن، كلمة الله مساكن ضمن كُلّ شخصِ. |
| Das Wort Gottes ist zurück am Hof. (LACHT) | Open Subtitles | كلمة الله عادت إلى البلاط الملكي. |
| "Bekleidet war er mit einem blutgetränkten Gewand "und sein Name heißt: Das Wort Gottes." | Open Subtitles | "وهو متسربلٌ بثوبٍ مغموسٍ بدمٍ ويدعى اسمه "كلمة الله"! |
| "und sein Name heißt: Das Wort Gottes." | Open Subtitles | "وهو متسربلٌ بثوبٍ مغموسٍ بدمٍ ويدعى اسمه "كلمة الله"! |
| "Das Wort Gottes ist der Samen und der Säer des Samens ist Christus." | TED | "كلمة الله كالحب والمسيح باذرها" |
| Ich verkünde Das Wort Gottes. | Open Subtitles | أتكلّم بـ كلمة الله |
| Er benutzte Das Wort Gottes zum Geldverdienen. | Open Subtitles | استغل كلمة الله ليكسب المال. |
| - Wir bringen Das Wort Gottes. | Open Subtitles | - أحضرنا لك كلمة الله |
| Es ist Das Wort Gottes. | Open Subtitles | هي كلمة الله. |
| Das ist Das Wort Gottes. | Open Subtitles | هذه كلمة الله |
| - Das Wort Gottes. | Open Subtitles | كلمة الله! |
| Jeder Mann in diesem Raum... hat einen Eid geschworen, dass er sein Leben geben würde, um Gottes Wort zu dienen. | Open Subtitles | كل رجل في هذه الغرفة أقسم اليمين أنه سيعطي حياته لخدمة كلمة الله |
| Es ist Gottes Wort, so steht es auch geschrieben. | Open Subtitles | تلك كلمة الله التي كتبها علينا |
| Sie enthalten Weisheiten, die sich von unseren unterscheiden, und Ideen, die uns an der Unfehlbarkeit von Gottes Wort zweifeln lassen könnten. | Open Subtitles | ذلك لأنها تحتوي على حكمة تختلف عن ما عندنا وأفكار من الممكن أن تحرض شكوكنا ضد معصومية كلمة الله ( المسيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 