"كلمة الله" - Translation from Arabic to German

• Das Wort Gottes
• Gottes Wort

Aber hier haben wir immer gültige Geschichten: Das Wort Gottes.
الذي لدينا هنا في الاخبار عبر الازمان في كلمة الله

Er ist in die Neue Welt gereist, um den Heiden dort Das Wort Gottes zu verbreiten.
هو كان قد سافر للعالم الجديد حيث جلب كلمة الله للوثنيين الذين وجدهم هناك

Wir wissen, nur Das Wort Gottes bringt dem Herzen des Menschen Frieden.
نحن نعلم انها فقط كلمة الله تستطيع أن تجلب السلام لقلب الانسان

Ja, aber später brachten neue Siedler den Heiden Das Wort Gottes.
نعم، ولكن بعد ذلك انتشرت كلمة الله إلى المعالجين

Ich betete, dass Ihr Offizier sich Gottes Wort zuwendet.
كنت أصلى لأجل أن يتحول قائدك إلى كلمة الله

Aber für mich gibt es keinen Geistesfrieden, bis ich Das Wort Gottes höre... von Gott selbst.
لكن بالنسبه لى فلن أنعم بهذه السكينه الروحانيه .... حتى أسمع كلمة الله

Könnte ich Sie für Das Wort Gottes erwärmen?
أتساءل إذا كانت كلمة " الله " تثير إهتمامك ؟

Denn Das Wort Gottes wohnt in jedem von uns.
الآن، كلمة الله مساكن ضمن كُلّ شخصِ.

Das Wort Gottes ist zurück am Hof. (LACHT)
كلمة الله عادت إلى البلاط الملكي.

"Bekleidet war er mit einem blutgetränkten Gewand "und sein Name heißt: Das Wort Gottes."
"وهو متسربلٌ بثوبٍ مغموسٍ بدمٍ ويدعى اسمه "كلمة الله"!

"und sein Name heißt: Das Wort Gottes."
"وهو متسربلٌ بثوبٍ مغموسٍ بدمٍ ويدعى اسمه "كلمة الله"!

"Das Wort Gottes ist der Samen und der Säer des Samens ist Christus."
"كلمة الله كالحب والمسيح باذرها"

Ich verkünde Das Wort Gottes.
أتكلّم بـ كلمة الله

Er benutzte Das Wort Gottes zum Geldverdienen.
استغل كلمة الله ليكسب المال.

- Wir bringen Das Wort Gottes.
- أحضرنا لك كلمة الله

Es ist Das Wort Gottes.
هي كلمة الله.

Das ist Das Wort Gottes.
هذه كلمة الله

- Das Wort Gottes.
كلمة الله!

Jeder Mann in diesem Raum... hat einen Eid geschworen, dass er sein Leben geben würde, um Gottes Wort zu dienen.
كل رجل في هذه الغرفة أقسم اليمين أنه سيعطي حياته لخدمة كلمة الله

Es ist Gottes Wort, so steht es auch geschrieben.
تلك كلمة الله التي كتبها علينا

Sie enthalten Weisheiten, die sich von unseren unterscheiden, und Ideen, die uns an der Unfehlbarkeit von Gottes Wort zweifeln lassen könnten.
ذلك لأنها تحتوي على حكمة تختلف عن ما عندنا وأفكار من الممكن أن تحرض شكوكنا ضد معصومية كلمة الله ( المسيح