| Gib nicht alles für Süßigkeiten aus, es sei denn du magst Süßigkeiten. Ich mag Süßigkeiten. Oh... | Open Subtitles | لا تنفقه كله على الحلوى، إلّا لو كنت تحب الحلوى، أنا نفسي أحبها |
| Wie gedenkst du, dein Geld wiederzukriegen, wenn er alles für blöde Sachen ausgibt? | Open Subtitles | كيف تتوقع ان تستعيد مالك ان كان يبذر كله على الاغراض التافهة ؟ |
| Als wir Geld hatten, gaben wir alles für betrunkene Matrosen aus. | Open Subtitles | ذنبنا أننا فقراء. حين يكون لدينا مال، ننفقه كله على البحارة المخمورين. |
| Er wird alles für App-Käufe und Pickelcreme ausgeben. | Open Subtitles | سينفقه كله على شراء التطبيقات ومراهم الحبوب |
| Gib nicht alles für Nutten und Kokain aus. | Open Subtitles | لا تضيعيه كله على العاهرات والتبذير |
| Bitte versichern Sie, dass Sie alles für die Kinder verwenden. | Open Subtitles | \u200fأرجوك تأكد من إنفاقه كله على الأطفال |
| Als ich zurückkam, hatte er es genommen und alles für Balzac-Erstausgaben ausgegeben. | Open Subtitles | و صرفه كله على الكتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 