"كله على" - Translation from Arabic to German

• alles für

Gib nicht alles für Süßigkeiten aus, es sei denn du magst Süßigkeiten. Ich mag Süßigkeiten. Oh...
لا تنفقه كله على الحلوى، إلّا لو كنت تحب الحلوى، أنا نفسي أحبها

Wie gedenkst du, dein Geld wiederzukriegen, wenn er alles für blöde Sachen ausgibt?
كيف تتوقع ان تستعيد مالك ان كان يبذر كله على الاغراض التافهة ؟

Als wir Geld hatten, gaben wir alles für betrunkene Matrosen aus.
ذنبنا أننا فقراء. حين يكون لدينا مال، ننفقه كله على البحارة المخمورين.

Er wird alles für App-Käufe und Pickelcreme ausgeben.
سينفقه كله على شراء التطبيقات ومراهم الحبوب

Gib nicht alles für Nutten und Kokain aus.
لا تضيعيه كله على العاهرات والتبذير

Bitte versichern Sie, dass Sie alles für die Kinder verwenden.
\u200fأرجوك تأكد من إنفاقه كله على الأطفال

Als ich zurückkam, hatte er es genommen und alles für Balzac-Erstausgaben ausgegeben.
و صرفه كله على الكتب