"كلوديا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Claudia
• Claudias

Sie sind nett, verständnisvoll... Schau dir Claudia an. Sie ist toll.
انهن طيبات , متفهمات انظر الي كلوديا, انها الاعظم, مثالية

Claudia Wells und Jeffrey Weissman direkt in der ersten Reihe saßen.
كلوديا ويلز، وجيفري ويسمان كانت هناك حق في الصف الأمامي.

TK: Das ist Claudia, und das war das erste Mal als sie ein Gefühl durch ihre Prothese bekam.
ت.ك. : إنها كلوديا ، وهذه أول مرةِ أمكنها الإحساس بواسطة ذراعها الآلية.

Willkommen Madame Claudia Maria... ehemalige Gattin des Lucius Cajus Marius... dessen Hinrichtung uns alle jüngst so tief berührt hat.
مرحبا ليدي كلوديا ماريا الزوجة النموذجية للوسيوس كايوس ماريوس الذي نفذ حديثاً حكماً بالإعدام مسنا جميعا بعمق

Nun denn, die Kinder sagten Claudia, sie müsse auf Beauty reiten,
على أية حال. أخبر الأطفال كلوديا بأنّها كان لا بُدَّ أنْ تَرْكبَ جمالَ.

Einige davon sind schon so alt, Claudia, so zerfetzt.
بعض هذه العرائس قديمة يا كلوديا رثة الثياب ممزقة

Oh, du nicht, meine kleine Claudia.
اوه . ليس انتِ من تقولين هذا يا صغيرتي كلوديا

Und Shampoo-Reklame, die sagt, Frauen sehen aus wie Claudia Schiffer nach nur einer Spülung und Waschen.
وإعلانات الشامبو التي تقول أن شعري سيصبح مثل شعر كلوديا شيفر بعد مرة واحدة من شطف الرأس به.

Warum will Claudia nicht... mit dir reden, Jimmy?
كلوديا ، أياً كان ما تريدين إخباري به أياً كان ما تفكرين بأنه سيخيفني فلن يخيفني سأصغي إليكِ

Außer Claudia Schiffer ruft an, dann will ich, dass du auf der Stelle verschwindest, du kleiner mutterloser Rabauke.
إلا في حالة اتصال كلوديا شيفر حينها اريدك ان تخرج من هنا مباشرةً

Willst du meine Vorstellung von Schwierigkeiten wissen, Claudia?
كلوديا هل تريدين ان تعرفى فكرتى عن المتاعب ؟

Der Kaiser hat mich gewarnt, Claudia! Zweimal gewarnt.
لقد حذرني القيصر يا كلوديا لقد حذرني مرتين

Willst du wissen, was ich unter Unglück verstehe, Claudia?
كلوديا هل تريدين ان تعرفى فكرتى عن المتاعب ؟

Der Kaiser hat mich gewarnt, Claudia. Schon zweimal.
لقد حذرني القيصر يا كلوديا لقد حذرني مرتين

Was ich nicht verstehe warum heiratet Claudia Stuart ?
الذي لا افهمة هو لماذا كلوديا تتزوج ستيورت ؟

Es gab die letzten 3 Jahre keinen Weg, Claudia betrunken zu machen
ولكن مستحيل ان تكون كلوديا سكرانه ثلاث سنوات

Also machte ich mir darüber Gedanken, da unsere Freunde Claudia und Stuart diese verrückte Hochzeit am Samstag haben.
مع هذا المنطق .. اصدقائنا كلوديا و ستيورت سيقيمان زواجاً رسميا يوم السبت

Claudia, ich bin mir ziemlich sicher.
كلوديا .. انا متأكد تماماً بأني اخترت .. ِ

Ich werde Claudia anrufen und ihr alles erklären...
يجب علي ان اكلم كلوديا .. اذا شرحت لها .. ِ

Ich hatte Claudia getroffen und sie sagte mir das ich nicht "+einen" angekreuzt habe.
لقد ذهبت إلى كلوديا و اخبرتني اني ام اختر اني سأحضر احد معي في البطاقة

Und so, zurück ins Jahr 2006, in die Nacht von Claudias und Stuarts Hochzeit,
و بالعوده لعام 2006 في ليلة زفاف كلوديا و ستيورت