| Regierungstreue Hunde... ich wünsche euch alle zu töten. | Open Subtitles | .. كلابحكوميةتجري. أَتمنّى قَتلكم كلّكم. |
| Selbst nach zehn Tagen könnte ich euch alle noch locker in die Tasche stecken. | Open Subtitles | يمكن أن أستمر إلى عشره وماأزال أركض بحلقات حولكم كلّكم |
| Ich bin mit euch allen fertig. | Open Subtitles | أَعْرفُ. أَنا مُنهى مَع كلّكم. |
| Er hat alle Positionen verraten, unter anderem deine, von euch allen hier. | Open Subtitles | وشى بكم جميعا، بما فيهم أنتم كلّكم. |
| Sie alle haben Alpha-Black-Clearance, und wie Sie vielleicht wissen, ermittelt die APO gegen die Organisation Prophet Five. | Open Subtitles | أعطى بأنّ كلّكم عندكم أسود ألفا الترخيص، معظمكم قد يكون مدرك الذي أي بي أو يحقّق فيه منظمة المعروفة بالنبي فيف. |
| Sie alle waren bereit zu sterben für nur einen Zweck. | Open Subtitles | كلّكم راغبون فى الموت للقضاء على |
| Ihr werdet Soldaten sein, ihr alle! | Open Subtitles | ***في الحلقة القادمة*** أنتم ستصبحون جنود، كلّكم! |
| Ihr seid alle so gemein, wie die Maus in den Cartoons, die die Katze quält. | Open Subtitles | كلّكم حقراء جدًّا كالفأر الذي يضايق القطّ في تلك الرسوم المتحرّكة. |
| Ich floh kam hierher und traf euch alle. | Open Subtitles | لذا هَربتُ جاءَ هنا وقابلَك كلّكم. |
| Er wird euch alle dort lassen. | Open Subtitles | هو سَيَتْرككمُ كلّكم. |
| Er wird euch alle dort lassen. | Open Subtitles | هو سيترككم كلّكم. |
| Ich zünde euch alle an. Aber ich fange mit Ihnen an, Jill. | Open Subtitles | (أنا سأشعلكم كلّكم بالنار و لكنّي سأبدأُ بكِ أنتِ (جيل, |
| Seht euch alle an. | Open Subtitles | انظر إليكم كلّكم |
| Danke, euch allen. | Open Subtitles | شكراً لكم، كلّكم. |
| Sie wird allen weh tun, die mir wichtig sind... Euch allen. | Open Subtitles | ستؤذي كلّ أعزّائي كلّكم |
| Lasst euch das allen eine Lehre sein! | Open Subtitles | دعوا ذلك يكون درس لكم كلّكم! |
| Sie alle waren bereit zu sterben für nur einen Zweck. | Open Subtitles | كلّكم راغبون فى الموت للقضاء على |
| Ich gedenke, diesem schäbigen Ort den Rücken zu kehren. Das sollten Sie alle. | Open Subtitles | نيتي أَنْ تَتْركَ هذا godforsaken المكان، كما يَجِبُ أَنْ كلّكم. |
| Damit man es durchführen kann, müssen Sie alle, | Open Subtitles | ليَعمَلُ هذا، أَحتاجُ كلّكم للوَضْع |
| Und deshalb seid ihr alle bewaffnet. | Open Subtitles | ولماذا كلّكم مسلّحون. |
| Kommt ins Haus... ihr alle. | Open Subtitles | إدخل البيت كلّكم |
| Ihr seid alle verschieden. | Open Subtitles | كلّكم كُنتُم مختلفون عنْ الآخرين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 