"كلّما قلّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Je weniger
• desto weniger

Je weniger Sie davon wissen, desto besser.
كلّما قلّ ما تعرفه عن الأمر، كلّما كان أفضل

Dinge die schief gehen könnten. Je weniger übrig bleiben, desto besser.
أمور محتّم أن تسوء، كلّما قلّ ما نتركه للصدفة كلّما كان أفضل

Je weniger du über ihn weißt, desto besser.
لذا كلّما قلّ ما تعرفه عنه، كلّما كان ذلك أفضل

Je weniger davon wissen, desto größer die Chance, dass man uns nicht erwischt.
كلّما قلّ من يعرف عن هذا، قلّتْ فرصُ افتضاحِ أمرنا.

Ich schwöre, je mehr ich lerne, desto weniger verstehe ich es.
أقسم، كلّما عرفتُ أكثر كلّما قلّ فهمي للأمر

- Je weniger ich sehe, umso besser.
كلّما قلّ ما رأيتُ كان ذلك أفضل

Je weniger Menschen über Fusco Bescheid wissen, desto weniger ist er in Gefahr.
كلّما قلّتْ معرفة النّاس عن أمر (فوسكو)، كلّما قلّ الخطر المُحدق به.

Je weniger Sie wissen, desto besser.
كلّما قلّ ما تعرفين, كان ذلك أفضل

Je weniger Sie wissen, desto besser ist es.
كلّما قلّ ما تعرفينه, كان ذلك أفضل

Daniel, Je weniger du weißt, umso besser.
-دانيل)، كلّما قلّ ما تعرفه كلّما كان افضل)" "

Je weniger du weißt, desto besser. Silas hat große Kräfte.
كلّما قلّ علمك كان أصلح لك فإنّ (سايلس) شخص مُختلّ