| Sie werden uns alles sagen, was Sie über die Geschehnisse dieser Nacht wissen. | Open Subtitles | سوف تخبرنا كلَّ شئٍ تعرفه عن ما حدثَ في تلكَ الليلة |
| - Ihr wollt wohl alles in Erinnerung behalten. | Open Subtitles | إنَّكم تحبون أن تحتفظوا بذكرى كلَّ شئٍ هنا |
| Und das ist, wo ich alles über Brandbekämpfung lernte. | Open Subtitles | وهنا بالتحديد مكانَ تعلمي كلَّ شئٍ فيما يتعلقُ بالنيرانِ وإخمادها |
| alles ist verschlossen. Jetzt was? Okay. | Open Subtitles | إن كلَّ شئٍ موصدٌ بالفعل والآن ماذا؟ |
| alles, von Waffenkäufen bis zum Menschenhandel, findet auf diesen Seiten statt. | Open Subtitles | " والـبـائـع " كلَّ شئٍ يُباعُ في هذه المواقع من تجارة الأسلحةِ وحتى تجارةُ البشر |
| Oh, nein, nein, nein, nein. alles in Ordnung. | Open Subtitles | لا, لا, لا, إنَّ كلَّ شئٍ على ما يرام |
| Okay. alles wird gut werden. | Open Subtitles | حسناً, سيكونُ كلَّ شئٍ بخير |
| Sah, wie alles von Statten ging. | Open Subtitles | وقد شاهدَ كلَّ شئٍ بعينه |
| alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كلَّ شئٍ بخير؟ |
| Die Familie bedeutet ihm alles. | Open Subtitles | أنَّ (العائلة) هي كلَّ شئٍ بالنسبةِ له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 