"كلَّ شئٍ" - Traduction Arabe en Allemand

• alles

Sie werden uns alles sagen, was Sie über die Geschehnisse dieser Nacht wissen.
سوف تخبرنا كلَّ شئٍ تعرفه عن ما حدثَ في تلكَ الليلة

- Ihr wollt wohl alles in Erinnerung behalten.
إنَّكم تحبون أن تحتفظوا بذكرى كلَّ شئٍ هنا

Und das ist, wo ich alles über Brandbekämpfung lernte.
وهنا بالتحديد مكانَ تعلمي كلَّ شئٍ فيما يتعلقُ بالنيرانِ وإخمادها

alles ist verschlossen. Jetzt was? Okay.
إن كلَّ شئٍ موصدٌ بالفعل والآن ماذا؟

alles, von Waffenkäufen bis zum Menschenhandel, findet auf diesen Seiten statt.
" والـبـائـع " كلَّ شئٍ يُباعُ في هذه المواقع من تجارة الأسلحةِ وحتى تجارةُ البشر

Oh, nein, nein, nein, nein. alles in Ordnung.
لا, لا, لا, إنَّ كلَّ شئٍ على ما يرام

Okay. alles wird gut werden.
حسناً, سيكونُ كلَّ شئٍ بخير

Sah, wie alles von Statten ging.
وقد شاهدَ كلَّ شئٍ بعينه

alles in Ordnung?
هل كلَّ شئٍ بخير؟

Die Familie bedeutet ihm alles.
أنَّ (العائلة) هي كلَّ شئٍ بالنسبةِ له