| Ich werde mit der Personalabteilung sprechen... Äh, bei allem Respekt, Sir... | Open Subtitles | سأتحدّث إلى قسم المصادر البشريّة - مع كلّ احتراماتي سيّدي - |
| Tja, Wendell, bei allem Respekt, das ergibt nicht viel Sinn. | Open Subtitles | حسن يا (ويندل)، مع كلّ احتراماتي فهذا لا يجلب لي معانٍ كثيرة |
| Bei allem Respekt, Robin, ich bin gegen ihn. | Open Subtitles | مع كلّ احتراماتي لكِ يا (روبين)، أنا ضدّهُ. |
| Bei allem Respekt, Sir, die Anweisung, Mr. Berensons Entführung geheim zu halten behindert unsere Anstrengungen ihn zu finden sehr. | Open Subtitles | -مع كلّ احتراماتي يا سيدي الأوامر بإبقاء القبض على السيد (بيرنسون) سرا تعرقل جهودنا للعثور عليه بجدية |
| Bei allem Respekt, Mr. Costello, die Schule ist aus. | Open Subtitles | مع كلّ احتراماتي يا سيد (كوستيلو)... انتهى وقت المدرسة |
| Bei allem Respekt... | Open Subtitles | ...مع كلّ احتراماتي |
| Bei allem Respekt... | Open Subtitles | ...مع كلّ احتراماتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 