"كلّ احتراماتي" - Traduction Arabe en Allemand

• allem Respekt

Ich werde mit der Personalabteilung sprechen... Äh, bei allem Respekt, Sir...
سأتحدّث إلى قسم المصادر البشريّة - مع كلّ احتراماتي سيّدي -

Tja, Wendell, bei allem Respekt, das ergibt nicht viel Sinn.
حسن يا (ويندل)، مع كلّ احتراماتي فهذا لا يجلب لي معانٍ كثيرة

Bei allem Respekt, Robin, ich bin gegen ihn.
مع كلّ احتراماتي لكِ يا (روبين)، أنا ضدّهُ.

Bei allem Respekt, Sir, die Anweisung, Mr. Berensons Entführung geheim zu halten behindert unsere Anstrengungen ihn zu finden sehr.
-مع كلّ احتراماتي يا سيدي الأوامر بإبقاء القبض على السيد (بيرنسون) سرا تعرقل جهودنا للعثور عليه بجدية

Bei allem Respekt, Mr. Costello, die Schule ist aus.
مع كلّ احتراماتي يا سيد (كوستيلو)... انتهى وقت المدرسة

Bei allem Respekt...
...مع كلّ احتراماتي