"كلّ الوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• alle Zeit
• die ganze Zeit
• all die Zeit

Damals, als ... lch hatte alle Zeit der Welt, dich kennen zu lernen.
إعتقدت بأنّني لدي كلّ الوقت في العالم للتعرف عليك وتتعرفين علي. لكن...

Ich wollte nicht stören. Nehmen Sie sich alle Zeit, die Sie brauchen.
لـم أقـصد التطفّل خـذ كلّ الوقت الذي تحتاجه

Wir haben alle Zeit der Welt für das.
لقد كان لدينا كلّ الوقت لفعل ذلك

Das Nest war die ganze Zeit über in meiner verdammten Scheune!
كلّ الوقت العُشّ كَانَ في حظيرتي الخاصة!

Ja, richtig. Ich wusste es die ganze Zeit.
نعم، ذلك صحيحُ، عَرفتُ كلّ الوقت.

Er war die ganze Zeit vor unserer Nase. Es lief so ab:
هو كَانَ أمام نا كلّ الوقت تماماً.

Aber ich habe mir all die Zeit der Welt gegeben,... in zehn Stunden-Intervallen.
ولكن منحتُ نفسي كلّ الوقت في العالم... عشر ساعات في المرّة الواحدة

Meine Tocher und Ich hatten nun alle Zeit der Welt.
لديّ أنا وابنتي كلّ الوقت في العالم

Im Moment. Aber ich habe alle Zeit der Welt.
الآن، لكن أمامي كلّ الوقت في العالَم.

Wir haben alle Zeit der Welt.
عندنا كلّ الوقت في هذا العالم

Nehmen Sie sich alle Zeit, die Sie brauchen.
خذ كلّ الوقت الذي تحتاجه

Ich habe alle Zeit der Welt.
أمامي كلّ الوقت في العالَم

"Um alle Zeit mit dir zu verbringen."
"لقضاء كلّ الوقت معك."

Sie hat sich die ganze Zeit um mich gekümmert!
كان لا بُدَّ أنْ تَعتني بي كلّ الوقت

Waren Sie die ganze Zeit bei ihm, als Sie da waren?
هل كنتْ مَعه كلّ الوقت

Es war die ganze Zeit er.
كان هو كلّ الوقت.

Er war die ganze Zeit high.
هو كان عالي كلّ الوقت.

Ich musste dich die ganze Zeit ansehen.
أنا كنت أحدّق فيك كلّ الوقت.

Ich habe die ganze Zeit geredet.
أناأَتكلّمُ كلّ الوقت.

Joshua Skinners Vermögen war genau hier, die ganze Zeit vor unseren Nasenspitzen.
ثروة يوشع Skinner كَانتْ هنا... تحت أنوفِنا كلّ الوقت.

Weißt du, all die Zeit und Energie, die du verschwendet hast, damit ich und mein Bruder uns hassen...
أتعلم، كلّ الوقت والطاقة الذان حاولت بهماإيقاعالضغينةبينيوبين أخي...