| alles in Ordnung, Sir. Keine Probleme. | Open Subtitles | كلّ شيء على ما يُرام يا سيّدي، لا وجود لأيّة مشاكل. |
| Nein. Ich regel das. alles in Ordnung. | Open Subtitles | لا، دعوا الأمر لي، كلّ شيء على ما يُرام. |
| alles in Ordnung bei dir? | Open Subtitles | هـل كلّ شيء على ما يُرام عندك؟ |
| Hey, ist da unten alles in Ordnung? | Open Subtitles | -أنتما ، هل كلّ شيء على ما يُرام بالأسفل؟ |
| Ich hoffe nur, mit dir ist auch alles okay. | Open Subtitles | آمل أنّ كلّ شيء على ما يُرام معك. |
| Nein, wir sind in Ordnung. Es ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | -بلى ، على ما يُرام ، كلّ شيء على ما يُرام . |
| alles in Ordnung, Smallville? | Open Subtitles | -هل كلّ شيء على ما يُرام يا (سمولفيل)؟ |
| Thea. Es ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | (ثيا)، كلّ شيء على ما يُرام. |
| Ist alles okay? | Open Subtitles | كلّ شيء على ما يُرام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 