| Beim Einzug hast du mir einen Generalschlüssel für alle Türen gegeben. | Open Subtitles | عندما طلبت مني الإنتقال إلى هنا أعطيتني مفتاحاً يفتح كل أبواب القصر |
| Sie warfen mich raus und verschlossen alle Türen. | Open Subtitles | إنهم طردوني وأغلقوا كل أبواب العودة إلى هناك. |
| Und schließlich sagt er: "Schauen Sie, können Sie einfach alle Türen in ihrem Haus öffnen und sehr laute Musik spielen und sehen, ob das Vieh abhaut?" | TED | وفي النهاية، يقول، "انظر، هل في إمكانك أن تفتح كل أبواب منزلك وشغل الموسيقى بشكل صاخب جدا وانظر إن كان ذلك الشيء قد غادر؟" |
| Der öffnet hier angeblich jede Tür, aber die da geht nicht auf. | Open Subtitles | يفترض أن يفتح كل أبواب القصر لكني لا أستطيع فتح هذا الباب |
| Ich werde an jede Tür in Capua klopfen, bis wir haben, was wir brauchen. | Open Subtitles | (سوف أطرق على كل أبواب (كابوا حتى أحصل على ما يريده |
| alle Türen und Fenster zum Haus sind verschlossen. | Open Subtitles | لا كل أبواب ونوافذ المنزل موصدة |
| Öffne ich die Tür, sind alle Türen in Zellenblock A offen. | Open Subtitles | إذا فتحت ذلك الباب كل أبواب قطاع الزنزانات (أ) ستفتح |
| alle Türen sind verriegelt. | Open Subtitles | كل أبواب الخروج الآن مغلقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 