"كل أولئك الناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• all diese Leute
• all diese Menschen
• all die Leute
• großem Publikum
• die ganzen Leute
• all die Menschen
• alle diese Menschen
• diesen Leuten

IM: Man liest über all diese Leute, die viel Geld haben
إسحاق: تقرئين عن كل أولئك الناس الذين لديهم الكثير من المال

Aber all diese Leute machten mir klar, was für ein Glück ist es, eine Führerin zu haben, die sehen kann.
لكن بجدية، كل أولئك الناس جعلوني أفكر كم نحن محظوظون لأنه لدينا قائدة ترى

all diese Menschen um einen, die wissen, dass man es vollbracht hat.
كل أولئك الناس من حولك يعرفون أنك من تسبب في حدوث هذا

all diese Menschen, die Schwarzen, auf deren Rücken Sie sich mit großer Mühe dieses Amerika unterworfen haben.
كل أولئك الناس الزنوج، الذين آلمتَ ظهروهم من أجل البلد

Wenn es ein komplott waere, haetten sie all die Leute zum Lugen bringen mussen.
إذا كانت مؤامرة فيجب أن يجعلوا كل أولئك الناس يكذبون

Nein, er macht doch nichts vor großem Publikum.
لا، لن يفعل شيئاً أمام كل أولئك الناس ما خطبك ؟

Sagen Sie mal, wer waren eigentlich die ganzen Leute in meinem Zimmer?
يا له من رجل رائع وجب أن يكون والآن اسمعي ...كل أولئك الناس في غرفتي البارحة

Er ist derjenige, der die Blutbank ausgeraubt hat. Und er hat all die Menschen getötet.
وإنّه من سرق بنك الدم، وقتل كل أولئك الناس.

Ich kann nicht glauben, dass ich alle diese Menschen getötet habe"
"رباه، لا اصدق أنني قتلت كل أولئك الناس"

all diese Leute, die vorher zu verängstigt waren um nur deinen Namen auszusprechen.
الآن، كل أولئك الناس الذين كانوا خائفين حتى من ذكر اسمك، موجودون في الأسفل.

Na ja, ich kannte sie kaum, aber ihr Vater arbeitete für meinen, als all diese Leute umkamen.
حسناً، لم أعرفهم حق المعرفة ولكن كان أبوها يعمل لدى أبي عند مقتل كل أولئك الناس.

Du hattest damit recht... dass P9 zurück ist. Du hast all diese Leute gerettet.
لقد كنتَ محقّاً، حول عودة "بي 9" لقد أنقذتَ، كل أولئك الناس

Er tötete all diese Menschen im Zug, nur um mich zu kriegen.
لقد قتل كل أولئك الناس بالقطار محاولاً الوصول إلي

all diese Menschen haben Fehler gemacht.
كل أولئك الناس يرتكبون أخطاءاً

all diese Menschen, keiner von ihnen hatte überhaupt die Chance zu...
كل أولئك الناس لم تسنح لأحدهم حتّى فرصة لـ...

Wäre das Mädchen in Bahrain erledigt worden, hätte sie nicht all die Leute in Cambridge getötet.
لو قتلت تلك الطفلة في البحرين لما قامت بقتل كل أولئك الناس في كامبريدج

all die Leute, denen wegen mir wehgetan wurde...
كل أولئك الناس قد تمت أذيتهم بسببي

Das war bevor all die Leute auftauchten.
كان ذلك قبل أن يظهر كل أولئك الناس

Vor großem Publikum.
أمام كل أولئك الناس ؟

die ganzen Leute leben wegen dir.
كل أولئك الناس هم أحياء, بفضلك.

Du hattest Glück, dass du all die Menschen retten konntest.
لقد كنت محظوظا بإيصال كل أولئك الناس إلى بر الأمان

- Du hast alle diese Menschen ermordet.
-قتلتَ كل أولئك الناس . -الأمر ليس بتلك البساطة .

All diesen Leuten.
كل أولئك الناس.