"كل الأشياء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• alles
• all die Dinge
• alle Dinge
• all das
• Sachen
• aller Dinge
• allen Dingen
• allem
• ganzen

Das ist alles, was Sie uns anbieten müssen und warum Sie geboren sind.
هذه هي حقًا كل الأشياء التي تقدمونها لنا، وهذا أيضًا سبب وجودكم.

Wenn man alles in Betracht zieht, wie auch immer, wir sind quitt.
كل الأشياء تم اعتبارها ، على أية حال وسنقوم بتسميتها حتى

Nun kann ich jedem Republikaner all die Dinge andichten, die ich von Trump denke."
والآن كل جمهوري، أستطيع أن أتصور مع كل الأشياء التي أعتقدُ حول ترمب."

Ich würde sagen, alle Dinge sind von Bedeutung – außer Dingen und Materie.
سأخبركم أنها كل شيء; كل شيء مهم باستثناء كل الأشياء وباستثناء المادة.

all das, was wir denken, an der Menscheit zu mögen, wird durch Technik gesteuert. Das ist das unendliche Spiel.
كل الأشياء التي نعتقد أننا نحبها حول الإنسانية حقاً تعتمد على التكنلوجيا. هذه لعبة لانهائية.

Tatsache ist, dass keiner wirklich versteht, für welche Sachen es gerade benutzt wird.
وفي الواقع، لا أحد يفهم بالضبط كل الأشياء التي بدأت تستخدم حاليًّا.

Unsere Geschichte endet also am Anfang -- am Anfang aller Dinge, dem Urknall.
والآن, قصتنا إنتهت في البداية -- بداية كل الأشياء, هي الإنفجار العظيم.

Indem man die Einwärtigkeit, die in allen Dingen ist, sucht.
من خلال البحث عن الكينونة الداخلية الموجودة في كل الأشياء.

Zeig nicht gleich alles auf einmal. Lass sie nie zu tief blicken.
لا تبيعي كل الأشياء , لكن من وقت لآخر أعطيه القليل

Ich dachte wirklich, ich könnte alles machen, was man tun kann, und könnte alles werden, was man sein kann.
بل أقصد أنني اعتقدت حرفيًا أن بإمكاني أن أفعل كل الأشياء التي يمكن فعلها، وأن أكون كل الأشياء التي يمكن أن أكونها.

Wenn alles markiert worden wäre, wäre nichts sichtbar geworden.
لو كانت كل الأشياء ملوّنه لن يكون هناك شئٌ واضح.

alles Überflüssige wie Motor und Getriebe ist
لقد تخلصنا من كل الأشياء غير المستخدمة مثل المحركات

Aber diese fragenden Augen meines Sohnes waren mein Moment der Wahrheit, an dem alles zusammentraf.
ولكن عيون ابني المتسائلة كانت تلك هي لحظة الحقيقة بالنسبة لي، عندما اجتمعت كل الأشياء مع بعضها.

Jetzt kann ich endlich all die Dinge tun, die ich immer schon tun wollte,
الآن أنا حر أن أفعل كل الأشياء التى حلمت دوما بالقيام بها

Was ich nicht weis, all die Dinge, von denen ich nichts weis, ich werde dich umbringen, wenn ich sie erfahre.
الأشياء التي أعلمها كل الأشياء التي لا اعلمها سأقتلك أذا علمتها

Existieren, erlauben Sie der Welt zu existieren, alle Dinge auf einmal, alle Dinge als eines.
أن تتواجد هي يعني أن يتواجد العالم كل الأشياء بلحظه , كل الأشياء موحده

alles, würde ich sagen, alle Dinge, die Bedeutung haben, außer aller Dinge und außer der Bedeutung.
كل شيء، بل أقول، كل الأشياء المهمة. عدا كل شيء، وعدا المادة.

Ich würde ernsthaft über all das nachdenken, worüber ich gelacht habe.
إننى أفكر بجدية فى كل الأشياء التى قد اعتدت أن أسخر منها

Das Verkrampfen meiner Finger, die ausgeschlagenen Ecken an meinen Zähnen kommen vom Beißen all der vielen Sachen, die eine einsame Hand nicht öffnen kann.
اللف المتكرر للخمسة أصابع ، الرقائق في أسناني أتت من العض على كل الأشياء الكثيرة التي لا يمكن فتحها باليد بمفردها.

Und dann, wie bei allen Dingen, die nicht passen, wirst du dahin zurückgeschickt, wo du her kamst.
كما هو الحال مع كل الأشياء التي لا تناسب ، سوف أرسل لك العودة إلى حيث جاء لكم من.

"Day to Night" handelt von allem. Es ist wie eine Sammlung von all dem, was ich an der Fotografie mag.
النهار لليل هو كل الأشياء، إنه مثل تجميع كل الأشياء التي أحبها عن وسيلة للتصوير الفوتوغرافي.

Aber hauptsächlich müssen wir beharrlich sein, trotz des ganzen Zeugs, das sich uns entgegenstellt.
لكن عامةً، علينا أن نكون مثابرين بالرغم من كل الأشياء التي تتجمع ضدنا.