| Wir halten das alles geheim; niemand wird davon erfahren, außer Ihnen und mir. Was ist geheim? | Open Subtitles | سنبقي كل الامر سريا, لا يجب أن يعلم أحد عن هذا عداي أنا و أنت |
| alles legal, bist du jetzt Teil der Familie? | Open Subtitles | كل الامر قانوني .. انتي الان جزء من هذه العائلة |
| Hör mal,... vielleicht dreht sich nicht alles nur um die Arbeit. | Open Subtitles | إسمع، ربما ليس كل الامر متعلّق بالعمل |
| Ja, ich bin nur etwas durcheinander, das ist alles. | Open Subtitles | أجل ،انا فقط مرتبكة قليلا هذا كل الامر |
| Ist auch alles real, was ich dir erzähle? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو قلت لك ان كل الامر صحيح؟ |
| Ich bin schwanger, das ist alles. | Open Subtitles | انا حامل هذا كل الامر |
| Okay, alles ist in Ordnung. | Open Subtitles | حسن كل الامر على مايرام |
| Es dreht sich alles darum, dass Knox wohl einen dieser riesigen Computer kaufen will, einen größeren als den 500er. | Open Subtitles | اعتقد ان كل الامر, هو بصدد جعل (نوكس) جاهزة ...لشراء واحدة من اجهزة الحواسب الكبيرة حقا |
| Das ist alles, gute Nacht. | Open Subtitles | -هذا كل الامر, عمتم مساءً |
| - Das wäre alles, Mr. Gaeta. | Open Subtitles | -ذلك كل الامر سيد (جيتا ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 