"كل الامر" - Traduction Arabe en Allemand

• alles

Wir halten das alles geheim; niemand wird davon erfahren, außer Ihnen und mir. Was ist geheim?
سنبقي كل الامر سريا, لا يجب أن يعلم أحد عن هذا عداي أنا و أنت

alles legal, bist du jetzt Teil der Familie?
كل الامر قانوني .. انتي الان جزء من هذه العائلة

Hör mal,... vielleicht dreht sich nicht alles nur um die Arbeit.
إسمع، ربما ليس كل الامر متعلّق بالعمل

Ja, ich bin nur etwas durcheinander, das ist alles.
أجل ،انا فقط مرتبكة قليلا هذا كل الامر

Ist auch alles real, was ich dir erzähle?
ولكن ماذا لو قلت لك ان كل الامر صحيح؟

Ich bin schwanger, das ist alles.
انا حامل هذا كل الامر

Okay, alles ist in Ordnung.
حسن كل الامر على مايرام

Es dreht sich alles darum, dass Knox wohl einen dieser riesigen Computer kaufen will, einen größeren als den 500er.
اعتقد ان كل الامر, هو بصدد جعل (نوكس) جاهزة ...لشراء واحدة من اجهزة الحواسب الكبيرة حقا

Das ist alles, gute Nacht.
-هذا كل الامر, عمتم مساءً

- Das wäre alles, Mr. Gaeta.
-ذلك كل الامر سيد (جيتا )