| Die Walachei könnte Gottes Land sein, wenn ich die Zeit hätte, alles Böse zu verbrennen, das sich hier versteckt. | Open Subtitles | والاكيا قد تكون وطن الله، ولا أملك إلا الوقت لأحرق كل الشر المتربص فيها. |
| Eines Tages werde ich alles Böse beseitigen. | Open Subtitles | يوماً ما سأتخلص من كل الشر في العالم |
| Ich gebe dir eine Chance, alles Böse rückgängig zu machen, das ich getan habe. | Open Subtitles | أمنحك فرصة لوقف كل الشر الذي قمت به |
| Die Wurzel allen Übels auf dieser Welt ist... | Open Subtitles | ...في هذا العالم، فجذر كل الشر |
| Geld ist die Wurzel allen Übels, Miles. | Open Subtitles | المال هو اساس كل الشر مايلز |
| Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels, Ro. | Open Subtitles | حب المال هو اساس كل الشر , رو |
| Aber mit Wissen kann man alles Böse vernichten. | Open Subtitles | ولكن مع المعرفة، يمكنك هزيمة كل الشر. |
| Er versammelt alles Böse um sich. | Open Subtitles | إنه يجمع كل الشر عنده |
| Er schart alles Böse um sich. | Open Subtitles | إنه يجمع كل الشر عنده |
| alles Böse, das in ihr steckt. | Open Subtitles | . كل الشر إلى الداخل |
| Jep. Die Wurzel allen Übels. | Open Subtitles | أجل، هذا أساس كل الشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 