"كل رحلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jede Reise
• jeder Reise

Sie müssen sich bewusst sein, wenn es auch noch so verlockend ist, dass Jede Reise in die Vergangenheit, jede SMS, die Sie senden, jede Sekunde, in der Sie Ihre(n) Ex auf sozialen Medien stalken, lediglich Ihre Sucht nährt, Ihren emotionalen Schmerz vertieft, und Ihre Heilung erschwert.
عليكم إدراك ذلك، كقناعتكم برغبتكم الملّحة، مع كل رحلة في دروب ذكرياتكم كل نص حرفي ترسلونه، كل ثانية تمضونها تلاحقون الحبيب السابق في وسائل التواصل الاجتماعي، فإنكم تغذّون فقط إدمانكم، وتعمّقون ألمكم العاطفي وتعقّدون تعافيكم.

Jede Reise erfordert Opfer.
كل رحلة تتطلب تضخية

Er malt mir für Jede Reise ein Bild.
إنه يفعلها مرة كل رحلة

Plötzlich stehst du wieder da, wo du angefangen hast, weil Jede Reise voll von Drehungen und Wendungen ist.
قد يجد المرء نفسه فجأة" "خلف المكان الذي ابتدأ منه لأن كل رحلة" "... محفوفة بالانعطافات والإلتوائات

Auf jeder Reise muss der Reisende fragen,
, في كل رحلة , كل مرتحل يجب أن يسأل نفسه

Bei jeder Reise erhalten Sie eine Disk.
ستتسلَّـم قرصاً نقـَّالاً في كل رحلة

Für Lydia. Jede Reise beginnt mit einem mutigen Schritt.
"إلى (ليديا)، تبدأ كل رحلة بخطوة شجاعة واحدة،

Jede Reise hat seinen Grund.
كل رحلة لها سببها الأعمق