"كل شئ على ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ist schon
• ist alles
• Alles ist
• Alles in bester
• alles gut

Ist schon gut, Grace. Das ist Ferris Bueller, der Mistkerl.
كل شئ على ما يرام ,جراس إنه فيريس بويلر ذلك الغبى الصغير

Ist schon gut, Doc. Ist gut.
كل شئ على ما يرام يا دكتور إنّه بخير

Er kam rein und sagte, wissen Sie, wenn ich hier bin, ist alles OK.
كان يدخل و يقول، ما دمت هنا، فان كل شئ على ما يرام.

Ich fühle mich etwas komisch, aber scheinbar ist alles an seinem Platz.
كان الأمر غريبا نوعا ما لكن كل شئ على ما يرم

Alles ist in etwa noch so, wie es war... als du auf Reisen gegangen bist.
كل شئ على ما يرام منذ أن... كما تعرف عندما ذهبت إلى رحلتك... ..

Es ist alles in bester Ordnung.
كل شئ على ما يرام

Ist schon gut. Ist schon gut.
كل شئ على ما يرام كل شئ على ما يرام

Es Ist schon gut.
كل شئ على ما يرام

Ist schon gut, Kleiner.
كل شئ على ما يرام يا فتى

Ist schon gut.
كل شئ على ما يرام

- Jetzt ist alles wieder gut!
والآن كل شئ على ما يرام كلا , ليس صحيحاً

Jetzt ist alles in Ordnung.
لقد كان فقط زائراً لَكنّ كل شئ على ما يرام الأن

Es ist alles in Ordnung.
نويل كل شئ على ما يرام كل شئ على ما يرام

Nein, Danielle. Es ist alles OK. In Ordnung?
لا ، دانيال ، كل شئ على ما يرام، موافقة؟

Du bringst keine Freunde mehr mit nach Hause. ist alles in Ordnung?
انته لم تعد تحضر اى اصدقاء للمنزل هل كل شئ على ما يرام ؟

Alles ist gut. An alle, Alles ist gut.
كل شئ على ما يرام كل شئ على ما يرام يا قوم

Und dann kommen sie zur Tür herein und Alles ist... Alles ist gut.
وعندها يأتون إلى الباب ويصبح كل شئ على ما يرام

Alles ist in Ordnung.
لا .. بالعكس كل شئ على ما يرام

Alles in bester Ordnung.
كل شئ على ما يرام

Alles in bester Ordnung.
كل شئ على ما يرام.

Und du stellst dich hin und willst mir erzählen, dass alles gut sei?
فهل ستقف هنا و تقول لي أن كل شئ على ما يرام؟