| HC: Größe ist nicht alles, Bruno. | TED | هاري: ليس الحجم هو كل شئ يا برونو. برونو: أنا متأكد. |
| Wenn dies alles vorbei ist, verspreche ich Ihnen, entrichte ich einen Obolus. | Open Subtitles | حسنا هذا كل شئ يا آنسه أعدك أننى سوف أطلب لك تعويضا |
| Ich dachte, Sie hätten auf alles eine Antwort. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنك تعرف الإجابه على كل شئ يا مستر ففولكس |
| Wir haben alles genau durchgerechnet, und nach unserer endgültigen Rechnung kostet das Ganze jeden einzelnen Versicherungsnehmer nur einen Penny. | Open Subtitles | و لقد حسبنا كل شئ يا سيدة ماسون و هكذا فى النهاية كل من أولئك حاملى المستندات سيَكون قد ساهم ببنس واحد |
| Sie hat mir alles genommen, Monsieur Poirot. | Open Subtitles | لقد سلبتنى من كل شئ يا سيد بوارو, واريد ايلامها |
| Sie haben an alles gedacht, Monsieur Doyle, außer an eines: | Open Subtitles | يبدو انك فكرت فى كل شئ يا سيد دويل, الا امر واحد فقط |
| Da fing alles an, Mann. Das hat doch etwas zu bedeuten. | Open Subtitles | هناك حيث بدأ كل شئ , يا رجل هذا يجب أن يعني شئ , صحيح؟ |
| Ich habe alles verloren. Glauben Sie, ich fürchte mich davor? | Open Subtitles | لقد فقدت كل شئ يا سيدى وانت تخيفنى بالسجن؟ |
| Hilfe, Hilfe! Petrus' Augen zeigten mir alles, Hexenjäger. | Open Subtitles | ساعدونا , ساعدونا عيون بيتروس أظهرت لي كل شئ يا قاتل السحرة |
| Das ist alles. | Open Subtitles | هذا كل شئ يا رجال ، قابلوني في ...منتصف الطريق و يمكنكم الإعتماد عليّ |
| Du gingst mit Richard gegen meinen Willen, aber alles ist vergeben. | Open Subtitles | لقد ذهبت مع " ريتشارد " متحدياً لإرادتى و لكنى قد نسيت كل شئ يا بنى |
| Ich bin sicher, Sie finden alles zu Ihrer Zufriedenheit. | Open Subtitles | إننى متأكد أنك سوف تكون راضياً عن كل شئ يا سيد " هادلى" |
| Jetzt ist alles überstanden, Susie. Ich bring dich nach Hause. | Open Subtitles | لقد انتهى كل شئ يا " سوزى" سأعيدك إلى البيت |
| - Ich glaube, das ist alles, Al. - Mach's gut, Al! | Open Subtitles | أعتقد أن هذا كل شئ يا آل - أراك لاحقاً يا آل - |
| Du weißt auch nicht alles, Joanna. Aber so viel weiß ich. | Open Subtitles | " أنتِ لا تعرفين كل شئ يا "جوانا - أعرف بما فيه الكفاية - |
| Es tut mir alles furchtbar leid, Sir. | Open Subtitles | انا متأسف ببشاعه عن كل شئ يا سيدي. |
| Es wurde schon alles entdeckt, Kumpel. | Open Subtitles | لقد تمَّ اكتشافُ كل شئ يا صديقي |
| Das ist alles, Martin. | Open Subtitles | هذا كل شئ يا مارتن |
| Wir können alles aufklären, Sir. | Open Subtitles | يمكننا أن نشرح كل شئ يا سيدي |
| Ich weiß alles, Jack. | Open Subtitles | انا اعلم كل شئ يا جاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 