| Ich liebe jeden auf diesem Schiff genauso wie meinen... meine Söhne. | Open Subtitles | ..أحب كل شخص على متن هذه السفينة مثلما أحب أولادى |
| Sie haben eine Bombe im öffentlichen Meeting detonieren lassen und sechs unschuldige Menschen sterben lassen und jetzt wollen Sie jeden auf dieser Raumstation töten, | Open Subtitles | لقد فجرتي قنبلة في اجتماع عام وقتلتي 6 أشخاص أبرياء، والآن تريدين قتل كل شخص على هذه المحطة |
| Wenn ich die öffne, wird der Virus jeden auf dem Schiff töten. | Open Subtitles | اذا قمت بفتح هذه فإن الفيروس سيقتل كل شخص على هذه السفينه لذا أنزلوا أسلحتكم ! |
| Das ist doch töricht. Oder kennen Sie etwa jeden Menschen auf dieser Welt? | Open Subtitles | هذا سخف.هل تقابلت مع كل شخص على كل الأرض |
| Wenn wir sie nicht aufhalten, wird die Dunkelheit jeden Menschen auf der Erde infizieren. | Open Subtitles | إن لم نستطع ردعها، ستصيب الظلمة كل شخص على وجه هذه الكوكب |
| Was so ziemlich bedeutet, dass ich momentan Alle auf diesem Flug hier schütze. | Open Subtitles | تقريباً سلطتي ستحمي كل شخص على هذه الطائرة بهذه الحالة |
| Sie riskieren das Leben aller auf diesen Schiffen... um Ihren Fehler wieder gutzumachen? | Open Subtitles | أنتي تخاطرين بحياة كل شخص على متن تلك السفينة للتغطية على خطأك؟ |
| Thawne fangen, herausfinden, was er änderte, und es ungeschehen machen, bevor Aquaman und Wonder Woman jeden auf diesem Planeten töten. | Open Subtitles | ونعيده لطبيعته قبل أن يقوم (أكوا مان) و(وندر ومن)... بقتل كل شخص على هذا الكوكب... |
| Wir sind die erste Generation in der Geschichte der Menschheit, die mit den notwendigen Mitteln ausgestattet ist, um jeden Menschen auf diesem Planeten aus bitterer Armut zu befreien. Auf der Welt sind ausreichend finanzielle Mittel vorhanden. | News-Commentary | الواقع أننا نشكل الجيل الأول في تاريخ البشر الذي يملك الوسائل اللازمة لانتشال كل شخص على ظهر الكوكب من براثن الفقر المدقع. فهناك القدر الكافي من المال في العالم، ومن الأهمية بمكان أن نستخدمه بقدر أعظم من الحكمة. |
| Stell sicher, dass Alle auf der linken Seite des Flugzeugs sind. | Open Subtitles | تأكد أن كل شخص على الجانب الأيسر للطائرة |
| Alle auf dem Schiff sind wegen mir gestorben. | Open Subtitles | كل شخص على هذه السفينه مات بسببى |
| Zum Wohl aller auf dem Schiff, werden Sie damit leben müssen. | Open Subtitles | من أجل مصلحه كل شخص على هذه السفينه يجب أن تحيا مع هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 