"كل شخص فى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jeder in
• Überall hat
• alle drinnen

Und außerdem, wegen dieses Hinterhalts... Jeder in der Stadt ist mehr oder weniger unter Ihrem Kommando.
و بخصوص التعامل مع ذلك الكمين كل شخص فى البلدة تقريبا ، تحت أوامرك

Ich will, dass Jeder in Tianjin uns kennt.
فأنا أريد كل شخص فى تيانجين أن يحترم قوتنا

Jeder in Philadelphia liest "The Bulletin".
كل شخص فى فلاديفيا يقرأ النشره

Überall hat jeder immer genau das zu tun, was mein Vater sagt.
كل شخص فى كل مكان، يفعل تماماً ما يُمليه أبي عليه.

Dann bleiben wenigstens alle drinnen. Wie ist der Typ denn drauf?
إجعل كل شخص فى منزله ماذا به هذا الشخص, بحق الجحيم؟

Jeder in New York hat über diesen Fall gelesen.
كل شخص فى نيويورك قرأ عن هذه القضية.

Jeder in diesem Land stiehlt irgendwas. Ohne das kommt niemand mehr zurecht.
كل شخص فى هذه البـلاد لصاً حسب النـوع

Nicht Jeder in der Konföderation will das.
ليس كل شخص فى الحلف يريد هذا

Da bleiben alle drinnen.
أبقى كل شخص فى منزلة