| Jeder Polizist in der Stadt wird sich zu den drei Banken begeben. | Open Subtitles | كل شرطي في المدينة هل سيصبح العنوان نحو تلك ثلاثة بنوك |
| Jeder Polizist hat mindestens einen ungelösten Fall, der ihn nicht loslässt. | Open Subtitles | كل شرطي لديه قضيّة واحدة على الأقل لم يستطع حلّها |
| Jeder Polizist und CRS-Mann in Paris wird die Papiere... jedes verdächtig wirkenden Passanten prüfen. | Open Subtitles | كل شرطي في باريس سيكون في الشارع لتفتيش الاوراق لاي واحد يشبه المشتبه به عن بعد. |
| Außer, dass jeder Cop der Stadt unseren Arsch will. | Open Subtitles | باستثناء ان كل شرطي في هذه المدينة يتطلع لقصف رؤوسنا. |
| Ahh, nichts ist so, wie ein heißes Auto zu fahren und jeder Cop der Stadt sucht nach dir. | Open Subtitles | لاشيء مثل قيادة سياره حاره مع وجود كل شرطي في المدينه يبحث عنك |
| - Es ist besser, als wenn dir jeder Bulle... in drei Schichten dir jeden verdammten Tag hinterherjagt. | Open Subtitles | هذا أفضل من أن يقوم كل شرطي في المناوبات الـ 3 بملاحقتك يومياً |
| Und wenn alle Bullen in Hongkong so dächten wie du, könnten wir einpacken. | Open Subtitles | اذا كان كل شرطي يشعر بأهمية نفسه مثلك هونغ كونغ ستكون مدينة ميتة |
| Krieg würde bedeuten: Du gegen ihn und jeden Bullen in der Stadt. | Open Subtitles | الحرب ستضعك في مواجهة كل شرطي في المقاطعة |
| Sonst hat Jeder Polizist eine 38er oder eine 357er. | Open Subtitles | كل شرطي آخر في هذة المدينة راضٍ بالمسدس عيار 38 أو عيار 357 |
| Mein Gott! Da muss Jeder Polizist aus SpringfieId dabei sein! | Open Subtitles | يا للهول ، لابد أنهم كل شرطي في سبرنغفيلد |
| Muss denn Jeder Polizist eine besondere Inspiration haben? | Open Subtitles | ماذا تحسبين؟ كل شرطي لديه نداء باطني للعمل؟ |
| So ziemlich Jeder Polizist hier im Bundesstaat ist auf der Suche nach ihrer Nichte. | Open Subtitles | كل شرطي بهذه الولاية يبحث عن ابنة أختك الآن |
| Jeder Polizist, der in dieser Stadt geschmiert wurde, steht in diesem Buch und ist mit seiner Dienstmarkennummer aufgeführt. | Open Subtitles | كل شرطي تقاضى سنتا ، مدون في الدفتر ومرتب برقم الشارة |
| Jeder Polizist, der jemals genommen hat hundert in einem Ledger geschrieben Und durch die Ausweisnummer aufgeführt. | Open Subtitles | كل شرطي تقاضى سنتا ، مدون في الدفتر ومرتب برقم الشارة |
| jeder Cop in Miami wird eine Meile vom Hafen entfernt auf ihn warten. | Open Subtitles | كل شرطي في ميامي سينتظره على بعد ميل من الميناء |
| jeder Cop der Stadt ist jetzt dort draußen. | Open Subtitles | كل شرطي في المدينة يجب أن يكون هناك حالاً |
| Ich will das jeder Cop, an der Atlantikküste nach dem Auto sucht. | Open Subtitles | أريد كل شرطي البحث عن ذلك الشيء حول جميع حدود الساحل الشرقي |
| Und jeder Cop meines Reviers ist ihm auf der Spur. | Open Subtitles | و انا لدي كل شرطي في هذه المدينة . يتعقبون اثرهم الان |
| Das bedeutet, dass jeder Bulle in fünf Staaten dein Gesicht kennt. | Open Subtitles | هذا يعني كل شرطي بمدى خمسة محطات يعرف وجهك |
| Jetzt weiß ich, wie sich jeder Bulle fühlt, der uns je verfolgt hat! | Open Subtitles | الآن أعرف ما هو الشعور عندما يطاردك كل شرطي |
| Hören Sie, jeder Bulle in dieser Stadt und jeder vom FBI ist auf der Suche nach mir. | Open Subtitles | اسمع، كل شرطي و فدراليّ" "يبحث عني في المدينة |
| Er meinte, alle Bullen können ihn mal am Arsch lecken. | Open Subtitles | وقال ان على كل شرطي يقبل مؤخرته |
| Was wirst du tun, das jeden Bullen beim Derby dazu bringen wird, woanders hinzuschauen? | Open Subtitles | ما الذي يتحتم عليك فعله لجعل كل شرطي في الديربي يصرف بصره |
| Überprüfen Sie jeden Cop, der wegen Gewalt gegen Frauen inhaftiert wurde. | Open Subtitles | سأتفقد كل شرطي اعتقل لتعنيف امرأة بأي عنف محلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 