| Es ist alles drin, wir brauchen nur noch die Scheibe Balthasar-Fleisch, und los geht's. Probieren wir's. Pheebs? | Open Subtitles | كل شيء موجود وما ينقصنا هو شريحة لحم "بلثازور" وبعدها ننطلق. لنجربها. |
| Es ist alles auf meinem Schreibtisch. Fang einfach an. | Open Subtitles | كل شيء موجود على الطالة ابدأ وحسب |
| Ich gehe davon aus, Es ist alles da? | Open Subtitles | هل أفترض أن كل شيء موجود هناك؟ |
| Das steht alles im Buch. | Open Subtitles | كل شيء موجود في الكتاب. |
| - Das steht alles in der Akte. | Open Subtitles | كل شيء موجود في الملف. |
| ist alles da drin. Alles, was Sie die ganze Zeit wissen wollten. | Open Subtitles | كل شيء موجود هنا كل ما تريد معرفته |
| Es gibt eine Gruppe von Unternehmern, die in der gesamten Gegend Unternehmen gründen, wie Frisör-, CD- und DVD-Läden, Kinos, Schneider, Es ist alles da. | TED | سوف تجد مقاولين قد أسسوا أعمال تجارية في المنطقة، مثل محلات حلاقة، محلات لبيع الCD و DVD، مسارح السينما، خياطين، كل شيء موجود. |
| Aber Es ist alles hierdrin. | Open Subtitles | و لكن كل شيء موجود هنا |
| - Es ist alles auf dem Band. | Open Subtitles | -كما ترى، كل شيء موجود على الشريط |
| Capitán, Es ist alles hier: | Open Subtitles | أيها القائد، كل شيء موجود هنا |
| Kapitän, Es ist alles hier. | Open Subtitles | أيها القائد، كل شيء موجود هنا |
| Nehmen Sie ihn mit. Es ist alles da drin. | Open Subtitles | إجلبه معنا كل شيء موجود هناك |
| Es ist alles hier oben, in deinem Kopf. | Open Subtitles | كل شيء موجود هناك،... في دماغك |
| Das steht alles in dem Buch. | Open Subtitles | كل شيء موجود في الكتاب،"كليمنتاين". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 