| Ja doch, Weibchen, vergessen wir das alles, und wenn ich schlecht von dir gedacht habe, vergebe mir Gott! | Open Subtitles | نعم, زوجتي الصغيرة, دعينا ننسى كل شيء. و لعل الرب يغفر لي إذا قصدت الإساءة إليك مطلقاً. |
| Es ist irgendwie schwierig und so, aber wenn ich erst mal anfange, dann vergesse ich alles... und... verschwinde irgendwie. | Open Subtitles | , نوع من التصلب و هكذا , لكن مع ذلك أستمر . ثم أنسى كل شيء , و |
| - Jeannie, ich habe viel nachgedacht über alles und wie viel du mir bedeutest, und wie wenig Zeit wir beide in den letzten Jahren zusammen verbrachten. | Open Subtitles | جينى ,لقد كنت أفكّر في كل شيء و عما تعنينه بالنسبة لي و كم كان الوقت قليلاً |
| Ich hab alles drauf Und ich schaffe noch mehr | Open Subtitles | لدي كل شيء و سأحصل على المزيد |
| Also vergiss alles andere und sei stolz und stark. | Open Subtitles | لذا انسي كل شيء و كوني قوية وفخورة |
| Ich bin sicher Sie würden es vorziehen, für alles und jeden zuständig zu sein, Restac. | Open Subtitles | أعلم أنك تفضلين التحكم في كل شيء و بكل شخص |
| Nur weil ich hier bin, habe ich alles und, deswegen auch nichts zu verlieren. | Open Subtitles | فقط بوجودي هنا لدي كل شيء و بالتالي لاشء لأخسره |
| alles und alle können mich mal. | Open Subtitles | كل شيء و الجميع يمكنهم أن يشعروا بالإزدراء. |
| Du bist von alles und jedem weggesperrt, der dir was bedeutet. | Open Subtitles | تكونين حبيسة و في معزل عن كل شيء و كل شخص اهتميت لأمره يوماً |
| Vergessen Sie einfach alles, und lassen Sie los. | Open Subtitles | صحيح آسفة انسي كل شيء و افرغي رأسك |
| Dieses Land besaß absolut alles. Und was ist heute, 20 Jahre später, daraus geworden? | Open Subtitles | كل شيء و الأن و بعد عشرين عاماً ما هي ؟ |
| Der Gewinner bekommt alles und mit "alles" meine ich diesen Ring. | Open Subtitles | والفائز يأخذ كل شيء و أعني بـ"كل شيء" الخاتم |
| Du kannst nicht alles und jeden haben. | Open Subtitles | لا يمكنك امتلاك كل شيء و كل شخص |
| Aber du vermasselst immer alles und enttäuscht Menschen. | Open Subtitles | طريقة لتفسد كل شيء و تخذل من حولك |
| Wichtiger als alles und jeder ist mir der Spaß. | Open Subtitles | فوق كل شيء و كل شخص اختار اللهو |
| Er nahm alles und verschluckte es. | Open Subtitles | . أخذ كل شيء و ابتلعه |
| Du hast einfach alles, und davon jede Menge. | Open Subtitles | ، لديكَ كل شيء و الكثير منه |
| Ich hab alles drauf Und ich schaffe noch mehr | Open Subtitles | لدي كل شيء و سأحصل على المزيد |
| Wir besorgen alles andere und treffen euch dort. | Open Subtitles | سنجلب كل شيء و نقابلك هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 