| Nein, ich weiß nicht. Alles scheint gleich zu sein, glaube ich. | Open Subtitles | كلا، لا أعلم، كل شيء يبدو على حاله حسبما أظن |
| Komisch. Alles scheint gleich, aber anders zu sein, weißt du? | Open Subtitles | غريب ، كل شيء يبدو متشابهاً ولكنه مختلف قليلاً ، أتعلم ؟ |
| Ich bin in der Wohnung, Alles ist O.K. | Open Subtitles | سيدة وينر, أنا في الشقة الآن و كل شيء يبدو جيد |
| Weißt du, ohne meinen Kopfschmuck ist alles ganz anders. | Open Subtitles | أتعلم أمراً؟ كل شيء يبدو مختلفاً للغاية بدون غطاء رأسي |
| Verstehst du, Alles sieht so großartig aus. Vielleicht rückst du, uh, die Blumen noch etwas näher. | Open Subtitles | كل شيء يبدو رائع جدًا ربما علينا تقريب الزهور قليلاً |
| Nein, kleiner. Einem Kind erscheint alles größer. | Open Subtitles | تبدو لي أصغر - في الصبا، كل شيء يبدو أكبر - |
| Der Verschleierungszauber ließ alles normal wirken. | Open Subtitles | لقد تم وضع تعويذة مخفية لكي .تجعل كل شيء يبدو طبيعياً |
| Nun, hier scheint alles auf dem Kopf zu stehen. | Open Subtitles | حسنا، كل شيء يبدو لمرور النظراء هنا. |
| Wow, von hier oben sieht alles so riesig aus und es kommt schnell näher. | Open Subtitles | من فوق هنا , كل شيء يبدو كبير جدا وقادم بسرعة جدا |
| Alles scheint darauf hinzudeuten, dass Barry und ich füreinander bestimmt sind. | Open Subtitles | كل شيء يبدو انه يخبرني انه انا وباري يجب ان نكون معا اعني .. |
| Alles scheint ins Schema zu passen. | Open Subtitles | كل شيء يبدو أنه يتناسب مع نمط معين |
| Alles scheint so klein im Vergleich dazu. | Open Subtitles | كل شيء يبدو صعيراً في المقارنة |
| Alles scheint in diese Richtung zu deuten. | Open Subtitles | كل شيء يبدو انه يشير الى ذلك الاتجاه |
| Ja, ich weiß nicht... Alles scheint in Ordnung zu sein. | Open Subtitles | أجل، لا أعلم كل شيء يبدو كما يرام |
| Ich weiß, Alles ist noch wie vorher, aber auf mich wirkt jetzt alles ganz anders. | Open Subtitles | ، أعلم أنه لم يتغير شيء لكن كل شيء يبدو مختلفاً تماماً بالنسبة لي الآن |
| Alles ist jetzt... viel schlanker. | Open Subtitles | كل شيء يبدو نحيفاً |
| Das ist alles in Ordnung. Falls du auch einverstanden bist. | Open Subtitles | كل شيء يبدو واضحاً، لا مشكلة لدي لو كنت أنت كذلك |
| Alles sieht so anders aus. Alles in einem tut weh. | Open Subtitles | كل شيء يبدو مشوها وكل شيء يبدو كئيب |
| Albert, ich weiß, dir erscheint alles hoffnungslos, aber glaub mir, es gibt so viel, wofür es sich zu leben lohnt. | Open Subtitles | ألبرت) أعلم أن كل شيء يبدو لا أمل منه الآن) لكـن أعدك ، هنـاك الكثير لتعيـش من أجلـه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 