"كل غرفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jedem Zimmer
• jedem Raum
• Jeder Raum
• jeden Raum
• alle Zimmer
• Jedes Zimmer
• allen Zimmern

Sie müssen nur in jedem Zimmer eine Wanze anbringen.
كل ما عليك فعله هو وضع كاميرة مصغرة في كل غرفة

Doch, doch. Wir wollen es in jedem Zimmer treiben, einschließlich deinem.
سنكون بحاجة للجنس في كل غرفة حتى في غرفتك

- Es ist auch eine Liebesgeschichte. - Ich versuche, in jedem Raum zu tanzen
إنها قصة حب ، أيضاً حاولت أن أرقص في كل غرفة

Postieren Sie denn... einen Diener in jedem Raum?
على الأرجح فكرتم في ذلك لكن كنت لأضع شخصاً ربما خادم في كل غرفة يدخلها الناس

Die würden -- Jeder Raum hatte gewöhnlich eine Lampenfassung an der Decke.
هم سوف - كل غرفة تزوَّد بمقبس للمصباح الكهربائي في أعلاها.

Wir haben fast jeden Raum auf diesem Schiff durch.
لقد تحققنا تقريبا من كل غرفة في هذه السفينة.

Er hat dort alle Zimmer gemietet. Und der Laden gleicht einer Festung.
انه استأجر كل غرفة في المكان وجعلها كالحصن

Warum weihen wir nicht Jedes Zimmer in diesem Haus hier ein?
لما لا نبدأ بواسطة تعميد كل غرفة بهدا المنزل ؟

Wanzen und Kameras in allen Zimmern.
كل غرفة ممتلئة بالكاميرات

Damit wir 2 Duschköpfe haben können... und ein Plasma-Fernseher in jedem Zimmer.
لنمتلك مرشتين في الحمام وشاشة مسطحة في كل غرفة

Wir aßen und tranken und dann fickte ich sie in jedem Zimmer des Hauses.
سكرنا ، مزحنا ثم ضاجعتها ، في كل غرفة في المنزل

In jedem Zimmer gibt es einen Haartrockner und ein Bügelbrett.
هناك مجفف شعر و طاولة كي ملابس في كل غرفة

Zu wissen, dass in jedem Raum, in den man kommt, mindestens eine Person heimlich versucht sich Mut zu fassen, um Sie um ein Date zu bitten.
أنه في كل غرفة تذهبين إلها على الأقل هناك شخص واحد يحاول أن يتحلى بالشجاعة لكي يطلب منكِ الخروج معكِ

Deb Roy: Diesen Augenblick und tausend andere Momente, die uns viel bedeuten, wurden in unserem Haus aufgenommen, weil in jedem Raum des Hauses oben an der Decke eine Kamera mit Mikrophon montiert war. und von dort oben war der ganze Raum aus der Vogelperspektive zu sehen.
ديب روي: هذه اللحظة و الاف اللحظات الأخرى الخاصة لدينا، التقطت في منزلنا لأنه في كل غرفة في منزلنا، اذا نظرت للأعلى، سترى كاميرا و مايكرفون، و اذا نظرت الى الأسفل، ستحصل على منظور علوي للغرفه.

(Gelächter) Das ist absurd. Wir haben Steckdosen in jedem Raum eines jeden Gebäudes. Wir haben fließendes Wasser.
(ضحك) ذلك سخيف, لدينا مقبس كهرباء في كل غرفة في كل بناية. لدينا مياه جارية.

Das gesamte Gebäude soll durchsucht werden, Jeder Raum, jeder Korridor, jeder Schrank, jeder gottverdammte Luftschacht!
أريد بحث كل ما بداخل المبنى كل غرفة ، كل مدخل ، كل خزانة كل أنابيب الهواء اللعينة

Ich will, dass Jeder Raum in diesem Hotel sofort verriegelt wird.
ـ أريد إقفال كل غرفة في هذا الفندق، الآن

Jeder Raum wird blockiert. Wenn es einen Weg gibt, finden wir ihn.
.كل غرفة بدأت بالإقفال .هناك طريقة ، سنجدها

Überprüft jeden Raum am östlichen Ende der Station.
تحقق من كل غرفة في الشرق إلى نهاية المحطّة

Der Immobilienmakler muss jeden Raum, jede Ecke, jede Lampe fotografiert hab.
فيجب على السمسار ان تكون لديه صور حول كل غرفة ، كل زاوية كل مصباح

Seine Schreie hallten durch das ganze Eichen House, dröhnten durch jeden Raum, jeden Gang.
صرخاته يمكن سماعها من جميع أنحاء البيت مردداً في كل غرفة في كل رواق

Klar, Sie können nicht gleichzeitig alle Zimmer neu möblieren... aber Sie könnten wenigstens heiße Bedienungen engagieren.
أعرف بأن لا يمكنك أن تعيد ترتيب الأثاث في كل غرفة و لكن ما رأيك أن تبدأ بتوظيف نادلات جميلات؟

Weißt du, dass diese Musik in Jedes Zimmer dröhnt? Nein, nur in deines.
أتدري أن هذه الموسيقى تذاع في كل غرفة من المنزل ؟