"كل ما أردته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wollte immer
• Alles was ich wollte
• wollte ich
• du wolltest
• Ich wollte nur
• dass du

Ich wollte immer nur meinen Teil abhaben, mit den Enkeln spielen.
كل ما أردته أن أستقطع جزء صغير، أستمتع ببعض الأحفاد.

Ich wollte immer nur, dass du und Rosie sicher sind, mehr nicht.
كل ما أردته أن أبقيك أنت وروز بأمان هذا كل شيء

wenn sie eine Pause machen wollen ... Alles was ich wollte war eine Erklärung, warum alles so plötzlich endete.
كل ما أردته هو تفسير لم انتهت الأمور هكذا فجأة

Alles, was ich wollte, war ein nettes Weihnachten mit meiner Familie. Genau deshalb sind wir alle hier.
كل ما أردته هو قضاء عيد ميلاد سعيد مع عائلتى

Es ist albern und es ist ja nur für einen Tag, aber seit ich klein bin, wollte ich immer eine schöne, große Hochzeit.
"أعرف أنّ الأمر سخيف وأعرف أنه ليوم واحد لكن منذ كنت طفلة كل ما أردته فقط هو إقامة زفاف كبير جميل"

du wolltest mich nur lächerlich machen.
كل ما أردته هو أن تحرجني ، و لقد أحرجتني. هل أنت بخير الآن ؟

Ich wollte nur noch unter die Decke schlüpfen.
و كل ما أردته هو زجاجة بوسكو ثم الإنزلاق تحت بطانياتى

Ich wollte immer nur, daß es ein Zuhause für uns gibt, daß wir zusammen alt werden.
ريف , كل ما أردته لنا أن نجتمع في بيت واحد حتي نصبح عجائز

Ich wollte immer verheiratet sein und ein Kind haben.
كل ما أردته من الحياة، أن أتزوج أن يكون لدىّ طفل.

Ich wollte immer nur, dass die Menschheit ihr Potenzial ausschöpft.
كل ما أردته كان بلوغ البشرية أقصى طاقاتها

Ich wollte immer nur bei meinen Freunden sein, Ball spielen.
كل ما أردته هو الخروج مع أصدقاء كما تعلم الذهاب للمتنزهات, لعب الكرة

Ich wollte immer, dass du sicher bist. Dass dir nichts passiert. Aber ich habe versagt.
كل ما أردته أبقائك بأمان، أتأكد من أن لا تتأذى، لكني فشلت.

Nach 3 Monaten Zusammensein war alles, was ich wollte, bei ihm zu sein.
بعد ثلاثة شهور سوياً كل ما أردته هو أن اكون برفقته

Alles was ich wollte war, mein eigenes Haus zu besitzen... und vielleicht ein paar kleine Küchengeräte... für dich, für mich, für unser Zuhause...
كل ما أردته أن أملك منزلي الخاص وربما مطبخ صغير لكَ, ولي, لمنزلنا

Alles, was ich wollte, nachdem meine Schwester gestorben war, war aus diesem endlosen, schrecklichen Albtraum rauszukommen, den wir jeden Tag leben.
كل ما أردته بعد موت أختي هو إنهاء هذا الكابوس اللا نهائي الذي نعيش فيه.

Alles, was ich wollte, war, dass meiner Art ihr rechtmäßiger Platz eingeräumt wird.
كل ما أردته هو رؤية نوعى وهو يحتل مكانه الصحيح.

Alles was ich wollte, war, dass sie gestehen, und sie wollten nicht.
، كل ما أردته منهم هو الإعتراف ولكنهم لم يفعلوا

Mein ganzes Leben lang wollte ich Arzt werden.
طوال حياتي، كل ما أردته هو أن أصبح طبيبة

Ich habe alles getan, was du wolltest, warum hast du das gemacht?
فعلت كل ما أردته مني، لمَ فعلت هذا إذاً؟

Ich wollte nur eine Ballerina Barbie mit rosa Tutu.
، كل ما أردته هو لعبة باربي راقصة للباليه . بتنورتها الوردية الجميلة

Es sieht so aus, dass du alles kriegst, was du schon immer wolltest.
يبدو أنه كأنك ستحصل على كل ما أردته دائما تمت الترجمة بواسطة: