"كل ما أعلمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß nur
• Alles was ich weiß
• Soweit ich weiß
• Und was anderes bin ich

Ich weiß nur, dass es da unten ist und... groß.
كل ما أعلمه أن الحدث سيكون فى وسط المدينة و سيكون كبيرا

Ich weiß nur: Eine Schneeflocke vergeht in einem Feuersturm.
كل ما أعلمه أن كرات الثلج لا توجد وسط لهيب النيران

Weiß nicht. Ich weiß nur, ich habe nie so viel Schmerz und Angst gespürt. - Ist es der Drache?
لا أعلم ، كل ما أعلمه أننى لم أشعر بمثل هذا الألم و الذعر فى حياتى من قبل

Kumpel, sehen Sie, Alles was ich weiß ist, dass der Typ sich den Arsch abarbeitete, okay?
إسمع يا رجل، كل ما أعلمه أنّ الرجل إجتهد في العمل، حسنا؟

Alles was ich weiß, ist, daß ich noch viel besorgter wäre, wenn ich noch da am Strand sitzen würde.
كل ما أعلمه اني سأكون قلقا أكثر إن بقيت على ذلك الشاطئ

Soweit ich weiß, haben diese Arschlöcher mir das angehängt.
كل ما أعلمه هو أن هؤلاء الأوغاد السبب في ذلك

Ich weiß nur, dass ich sechs Stunden da drin war und noch lebe.
يعتبر آمناً في أي مكان بعيد كل ما أعلمه بأنني قضيت ست ساعات بداخله ومازلت على قيد الحياة

Ich weiß nur, seit er wieder da ist, wird in dieser Stadt auch wieder alles besser.
كل ما أعلمه أن المدينة تغيرت وعلينا أن نشكره

Ich weiß nur, dass du wieder sicher zuhause bei deinen Freunden bist.
كل ما أعلمه أنك عدت إلى الديار آمنة,مع أصدقائك

Ich weiß nur, ich bin eine tickende Zeitbombe und wenn ich nicht sofort etwas für mich tue, werde ich explodieren, das schwöre ich!
كل ما أعلمه هو أنني قنبلةٌ موقوتة وإذا لم أقم بشيءٍ من أجل نفسي مباشرةً فأقسم أنني سأنفجر ياللهول ..

Keine Ahnung, Ich weiß nur, dass ein stinkendes Unternehmen dahintersteckt.
لا أعلم كل ما أعلمه هو أن رائحتهم تفوح من هذا

Ich weiß nur, dass es einen verdammten Scheißhaufen an Geld kostet.
كل ما أعلمه هو أنها تساوى ثروة لعينة ضخمة من المال.

Ich weiß nur über Haie, was ich bei Shark Week gelernt habe, und das ist, wenn sie angreifen, gibt man ihnen eins auf die Nase.
حسناً، كل ما أعلمه عن أسماك القرش إنه ما تعلمته في أسبوع القرش وهذا إذا هاجموا،

Ich weiß nur, dass ich vor Colby absolut selbstsüchtig war, und jetzt dreht sich alles... um ihn.
كل ما أعلمه ، أنني كنت لا أهتم إلا بنفسي قبل أن احظى بــ كولبي والآن كل شيء يدور حوله

Alles was ich weiß, ist ich habe kranke Leute in Krankenhäusern und einen potentiellen PR-Alptraum
كل ما أعلمه هو وجود أشخاص مرضى بالمستشفيات واحتمال حدوث كابوس علاقات عامة

Alles, was ich weiß, ist, dass Spencer es nicht gut heißt, dass du hier bist.
كل ما أعلمه أن سبنسر مرعوبة جدًا لكونك هنا

Alles, was ich weiß, ist, dass ich nur noch wenig Zeit übrig habe.
كل ما أعلمه أنّني قد لا أملك الكثير من الوقت المتبقي، و...

Alles, was ich weiß, ist, dass er nach seiner ersten Nacht hier nicht wiederkam und sein Gepäck hier ließ.
كل ما أعلمه أنه لم يعد بعد أول ليله له هنا وأنه ترك حقيبته

Soweit ich weiß, bekommt auch der Commissioner ein Stück vom Kuchen.
كل ما أعلمه أن المفوض مشترك أيضاً

Und was anderes bin ich nie gewesen.
هذا كل ما أعلمه قط