"كل ما أقوله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich sage nur
• Alles was ich sage
• Ich meine nur
• Ich meine ja nur
• Ich sage ja
• Ich will nur sagen
• Was ich damit sagen will
• sage ja nur
• Was ich sagen will
• will damit nur sagen

Ich sage nur, unterstützen wir den Mann so, wie er uns immer unterstützt hat.
كل ما أقوله هو أن نمنح الرجل نفس الدّعم الذي لطالما وفّره لنا

Ich sage nur, wir brauchen mehr Zeit für eine vernünftige Diskussion.
كل ما أقوله إنه لدينا الوقت الكافي لإجراء مناقشات سليمة

Alles, was ich sage, ist, dich zu hassen, war der einfache Teil.
كل ما أقوله هو إنّ كرهي لكِ كان الجزء الأكثر سهولة

Ich meine nur, wir könnten genauso gut in einer Band spielen oder so.
القليل؟ .. كل ما أقوله هو أراهن أننا كنا سنكون في حال أفضل إذا ما كان لدينا فرقة موسيقية

Ich meine ja nur, das ist alles normal für Teenies.
أسمعوا , كل ما أقوله بأن هذه هي أمور عادية للمراهقين

Ich sage ja nur, es war kein Tier, das ich kenne.
كل ما أقوله أنه لم يكن نوع حيوان أنا أعرفه

Ich will nur sagen, dass du tief in dir vielleicht noch etwas für mich fühlst.
كل ما أقوله هو ربما في أعماقي كنت لا تزال تشعر شيء بالنسبة لي.

Alles Was ich damit sagen will ist das die Typen jetzt mit drin stecken. Und es gibt kein Zurück mehr.
كل ما أقوله هو أن هؤلاء أصبحوا معنا في هذا الشيء

Ich sage nur, dass die Zivilisation immer wankt, wenn wir sie wirklich brauchen.
كل ما أقوله أن الحضارة تنهار حينما نكون في أمس الحاجة إليها

Ich sage nur, dass jedes Mal, wenn ich denke, die Scheiße kann nicht noch beschissener werden, wird die Scheiße noch viel beschissener.
كل ما أقوله هو أنه في كل مرة أعتقد فيها أن الأمور لا يمكن أن تسوء فإنها تسوء أكثر بكثير

Wissen Sie, ich sage nur: Für Eric hat das funktioniert.
تعلمون، لقد سارت الأمور بشكل جيد بالنسبة لإريك، هذا كل ما أقوله.

Ich sage nur, dass Samstagabend eine Prügelei stattfinden wird.
كل ما أقوله هو أنه سيحدث شجار في المخيم ، ليلة السبت

Ich sage nur, dass er genug weiß.
اسمعوا، كل ما أقوله فحسب أنه يعرف ما يكفي

Alles was ich sage ist — Fakten. Nur Fakten. Keine Werte, nur Fakten über alle Religionen der Welt.
كل ما أقوله هو.. حقائق. حقائق فقط. لا قيم، مجرد سرد للحقائق عن الاديان العالمية.

Wir haben uns sehr lieb. Aber sie verdreht immer alles, was ich sage.
نحن نحبّ بعضنا الآخر، لكنّها دائمًا تحوّر كل ما أقوله.

Ich meine nur, wenn ich nächstes Jahr spiele, dann zu meinen Bedingungen, nicht zu ihren.
..انظر يا رجل ، كل ما أقوله هو إذا لعبت السنة القادمة فسيكون هذا بشروطي وليس بشروطهم

Ich meine nur, wenn euer Spruch mich hergebracht hat, dann hat das einen guten Grund.
صحيح ، إنظري ، كل ما أقوله هو إذا كانت تعويذتك هي من أحضرني إلى هنا . فلابد أن هناك سبباً جيداً لهذا

Nein, Ich meine ja nur, falls einem von uns etwas zustoßen sollte, dann hätte der andere noch eine Wahlmöglichkeit.
لا , كل ما أقوله لا سامح الله أن يحدث شئ لنا لا أريد من أحدنا أن يكون تعلمين الخيارات

Ich meine ja nur, möchtest Du, dass ein Vampir Dir das Blut aussaugt?
أنظري كل ما أقوله .. هل تريدين مصاص دماء يمتص الدم منكِ ؟

Ich sage ja nur, dass ich verstehe, dass du nicht gehen willst.
انظر ، تفهّمي لعدم رغبتك في الذهاب هي كل ما أقوله

Ich will nur sagen, es geht nicht um Hautfarbe.
كل ما أقوله هو أن الأمر لا يتعلّق بلون البشرة

Was ich damit sagen will, ist, dass du Leonard am Besten kennst.
كل ما أقوله هو أنه كما تعرف ليونارد هو الأفضل

Was ich sagen will ist, dass sie einen großartigen Job machte bei Belle Jolie.
كل ما أقوله هي انها عملت عملاً رائعاً على بيلي جولي

Ich will damit nur sagen, wie schön es ist, wieder mit dir zusammenzuleben, verstehst du?
كل ما أقوله أنه كان من الرائع العيش معك مجددا,أنت تعرف