"كل ما نحتاج إليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• brauchen wir

Jetzt brauchen wir nur ein bisschen Nebel und die Trolle auf unserer Seite.
كل ما نحتاج إليه الآن هو القليل من الضباب و العفاريت فى صفنا

Jetzt brauchen wir nur drei Tage klaren Himmel.
كل ما نحتاج إليه الآن ثلاثة أيام من سماء صافية.

Nun brauchen wir Ihre Zugangsdaten, Herr Schatzmeister.
الـأن كل ما نحتاج إليه هو رمزك الـإداري أيها السيد أمين الصندوق.

Jetzt brauchen wir nur noch jemanden, der böse ist, es verdient hat, nicht vermisst wird und nur einen halben Kubikmeter groß ist.
كل ما نحتاج إليه الآن هو شخص شرير يستحق الموت ولن يفتقده أحد وأقل من قدم مكعب.

Jetzt brauchen wir nur noch ein Schiff, und das wird Jeremy besorgen.
كل ما نحتاج إليه الآن هو قارب، التي هي وظيفة أعطينا لجيريمي. هذا هو مسؤوليته.

Alles klar. Mehr brauchen wir erst mal nicht.
حسناً، اعتقد أن هذا كل ما نحتاج إليه

Okay, erstmal brauchen wir einen Plan, oder?
حسناً، كل ما نحتاج إليه هو خطة، صحيح ؟

Nur das brauchen wir, um Tanner zu beweisen, dass A die Kontrolle über den Transporter hatte.
"هذا كل ما نحتاج إليه لنثبت لـ"تانر أن "اي" تولى السيطرة على العربة

Okay, jetzt brauchen wir die Elektro-Insektenfalle.
حسناً الآن كل ما نحتاج إليه "صاعق حشرات"

Es beweist Dannys Identität, mehr brauchen wir nicht.
فهو يثبت هوية "داني"، وهذا كل ما نحتاج إليه.

Ja, jetzt brauchen wir nur noch eine Fahne für die Spitze.
نعم، الآن كل ما نحتاج إليه

Weißt du, Kala, manchmal brauchen wir nur etwas Zeit.
... " أحيانا يا " كالا كل ما نحتاج إليه هو القليل من الوقت