| Das ganze Gerede von Egeln, hält uns von unserem Abendessen ab. | Open Subtitles | كل هذا الكلام عن العوالق سيقوم بأفقادنا شهيتنا عن العشاء |
| Was soll Das ganze Gerede, diese ganze Publicity, der ganze Schwachsinn, den du machst... | Open Subtitles | أين كل هذا الكلام المؤثر والإعلانات وهذه الضوضاء والهراء الذي تفعله |
| Stopp mal. OK? Also, was soll Das ganze Gerede von wegen die Nacht hier unten verbringen? | Open Subtitles | ما كل هذا الكلام عن المكوث هنا |
| Das ganze Gerede über Grusel-Mulder habe ich nie beachtet. | Open Subtitles | كل هذا الكلام الذى كان يدور هنا حول " مولدر " المخيف أنا لا أعيره إنتباها |
| Das ganze Gerede... hat mich etwas durstig gemacht. | Open Subtitles | كل هذا الكلام... جعلني عطشانا قليلا. |
| Das ganze Gerede, snakke... | Open Subtitles | كل هذا الكلام... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 