"كل هذا الكلام" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ganze Gerede

Das ganze Gerede von Egeln, hält uns von unserem Abendessen ab.
كل هذا الكلام عن العوالق سيقوم بأفقادنا شهيتنا عن العشاء

Was soll Das ganze Gerede, diese ganze Publicity, der ganze Schwachsinn, den du machst...
أين كل هذا الكلام المؤثر والإعلانات وهذه الضوضاء والهراء الذي تفعله

Stopp mal. OK? Also, was soll Das ganze Gerede von wegen die Nacht hier unten verbringen?
ما كل هذا الكلام عن المكوث هنا

Das ganze Gerede über Grusel-Mulder habe ich nie beachtet.
كل هذا الكلام الذى كان يدور هنا حول " مولدر " المخيف أنا لا أعيره إنتباها

Das ganze Gerede... hat mich etwas durstig gemacht.
كل هذا الكلام... جعلني عطشانا قليلا.

Das ganze Gerede, snakke...
كل هذا الكلام...