| Das gehört alles zum Spiel, oder nicht? | Open Subtitles | كل هذا جزء من اللعبة أليس كذلك؟ |
| Das gehört alles zum Geschäft. | Open Subtitles | كل هذا جزء من العمل |
| Das ist alles Teil dieses Selbstjustizplans. | Open Subtitles | كل هذا جزء من أجندة هؤلاء المقتصّين |
| Das ist alles Teil meines geheimen Gesamtkonzepts. - Tatsächlich? | Open Subtitles | كل هذا جزء من خطتي السرية الكبيرة |
| Es ist alles Teil meines Zwei-Jahres-Plans. | Open Subtitles | كل هذا جزء من خطة العامين التي أعددتها كل دقيقة موزعة |
| Es ist alles Teil seiner Fantasie. | Open Subtitles | كل هذا جزء من الخيال، |
| Außer ihre Abdrücke wurden verändert, ihr Gesicht unkenntlich, alles Teile von Evas Plan, das perfekte Verbrechen zu begehen. | Open Subtitles | عدى عن أن بصمتها سوف تبدل ووجهها لن يعرف كل هذا جزء من مخطط " إيفا " للجريمة الكاملة |
| Gehört das auch zum Gruselambiente? | Open Subtitles | هَلْ كل هذا جزء من الإعدادِ؟ |
| Das gehört alles zum Plan. | Open Subtitles | كل هذا جزء من الخطة |
| Das ist alles Teil der Show, Sir. | Open Subtitles | كل هذا جزء من الفلم، سيّدي |
| Garan hat Recht. Das ist alles Teil der Prophezeiung. | Open Subtitles | جارنز" محقه , كل هذا جزء" من النبوءة |
| Das ist alles Teil des Plans. | Open Subtitles | كل هذا جزء من الخطة |
| Das ist alles Teil eines Plans. | Open Subtitles | كل هذا جزء من الخطة |
| Es ist alles Teil einer Verschwörung, die zurückreicht bis zum UFO-Absturz 1947 in Roswell. | Open Subtitles | كل هذا جزء من مؤامرة يعود تاريخها لتحطم جسم فضائي في (روزويل) عام 1947 ... |
| Das sind alles Teile derselben Unschärfe, richtig? | Open Subtitles | إن كل هذا جزء من نفس التشويش |
| Gehört das auch zum Plan? | Open Subtitles | كل هذا جزء من الخطة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 