| Jeder in diesem Raum ist ein großartiger Denker... nun, wir haben sie zum Denken gebracht. | Open Subtitles | كل واحد في هذه الغرفة هو مفكر عظيم و إنهم يفكرون لدينا |
| Weil Jeder in dieser Stadt, aus allem einen großes Heck-Meck macht. | Open Subtitles | لأنه كل واحد في هده المدينة يجعلها مشكلة خارجة عن كل شيئ |
| Jeder in der alten Welt hatte eine Lieblingsserie. | Open Subtitles | كل واحد في العالم القديم .كان لديه برنامج |
| "Jeder in der Nähe hielten ihren Atem an." [wortwörtlich übersetzt] "Ihren" steht im Plural und "jeder", das Bezugswort, im Singular. | TED | [كل واحد في الجوار حبسوا نفَسَهم] "هم" جمع و"كل واحد" التي سبقتها مفرد. |
| Jeder in dieser beschissenen Kneipe ist minderjährig! | Open Subtitles | كل واحد في هذه الحانة اللعينة دون السن القانوني! ؟ |
| Ich garantiere, dass Jeder in diesem Raum ihr alle hier drüben, die Leute dort in den bequemen Sitzen, die Leute dort oben mit den Laptops -- wir alle haben Körper. | TED | يمكنني أن أضمن، كل واحد في هذه الحجرة، جميعكم هناك، الأشخاص الذين في المقاعد المريحة، الأشخاص في الأعلى مع الكمبيوترات المحمولة -- جميعنا لدينا أجساد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 