"كما أننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und wir
• wie wir

Wir sehen dreifarbig, wir sehen in Rot, Grün und Blau, Und wir sind wirklich süchtig nach Farben.
ولدينا رؤية ثلاثية الألوان، فنحن نرى بالأحمر والأخضر والأزرق، كما أننا مدمنون على الألوان.

Und wir alle brauchen einen sicheren Ort zum Pinkeln.
كما أننا نحتاج إلى مكان آمن نقضي فيه حاجتنا.

Und wir können nicht tatenlos zusehen, wie unsere Gäste ermordet werden.
كما أننا لا نستطيع أن نقف بجانب الأسلحة في حين ضيوفنا يقتلون

Gewinnen Trophäen für diese Uni. Und wir rudern an den olympischen Spielen für diese Uni.
كما أننا حصدنا كؤوساً لهذه الجامعة وسنجذف في الألعاب الأولمبية لهذه الجامعة

Lieber Gott, beschütze uns, so wie wir unser Land schützen, das wir so sehr lieben.
إحمنا ياالله كما نحمي بلادنا كما أننا نحبك

Und wir Stampfen die Stolze Feuchttücher wieder ein.
كما أننا سنقوم بإلغاء المناديل المتباهيه

Es tut uns wirklich leid,... Und wir haben versucht, uns etwas einfallen zu lassen, damit du siehst,... wieviel du uns bedeutest.
إننا آسفتان جداً كما أننا نحاول أن نفكر بطريقةٍ نعبر لكِ فيها عن مدى حبنا لكِ

Ja, ich weiß, aber es ist eine große Veränderung für mich, Und wir werden nicht mehr in denselben Kreisen verkehren, und ich werde heiraten...
نعم , أنا أعلم ذلك ولكن هذا تغيير كبير بالنسبة لي كما أننا لن نكون في نفس المنطقة بعد الان

Uh, uh... wir haben keinen Termin, Und wir gehören hier nicht hin, aber wir sind irre große Fans.
إننا لا نملك موعداً كما أننا لا ننتمي هنا ،لكننا عشاق مجانين جداً

Ja, Und wir scheinen gerade rechtzeitig zu kommen.
ليقول مرحبا نعم , ويبدو كما أننا وصلنا في الوقت المناسب

Ja, Und wir brauchen auch Ihre Erlaubnis, das Anwesen zu durchsuchen.
أجل، كما أننا بحاجة لأذن منك بتفتيش المكان

Zu unserer Verteidigung, es war 'ne echt spontane Entscheidung Und wir mögen sie ja nicht besonders.
ودفاعًا عن نفسنا، فلقد كان هذا وليد اللحظة كما أننا لا نحبها

Und wir begannen nicht mit den einfachen Stellen.
كما أننا لم نبدأ بالأماكن السهلة

Wir höhlen es aus, Und wir reorganisieren die vibrierenden Elementen in verschiedene Muster. Und wir betätigen sie um Information über die Geschwindigkeit zu vermitteln, und ebenfalls um Anweisungen über wie man das Gas- und Bremspedal benutzt zu vermitteln.
فإننا قمنا بنزعه، وإعادة ترتيب عناصر الاهتزاز في أنماط مختلفة. كما أننا قمنا تحفيزها لهم لنقل معلومات بشأن السرعة، وأيضا تعليمات حول كيفية استخدام الغاز ودواسة الفرامل.

Denn wir Ärzte tun, wofür wir bezahlt werden, Und wir lernen, das zu tun, wofür wir bezahlt werden, also wenn wir die Versicherung ändern, ändern wir die Behandlung und die Situation.
لأننا نحن الأطباء فقط نؤدي ما يُدفع لنا من أجله, كما أننا نتدرب على فعل ما يُدفع لنا من أجله أيضاً. لذلك عندما نغيير التأمين سوف تتغير معه الممارسة الطبية والتعليم الطبي أيضاً.

Und wir achten nie aufs Detail.
كما أننا لا نتعامل مع التفاهات

-Ja, Caims, dass mich nach unten. Und wir haben so viel gemeinsam.
كما أننا نتشارك الكثير من نقاط التشابه

Jedenfalls informieren wir alle über Thousand Oaks Und wir sammeln Spenden für das
على كلٍ خرجنا للتحدث إلى الناس حول "ثاوسند اوكس" كما أننا نجمع تبرعات لأجل جمعية "الأخ الأكبر" الخيرية

Schon geschehen. Und wir haben deine Aircard umgeleitet,
كما أننا رسمنا مساراً جديداً لبطاقتك

So sicher wie wir uns jemals sein werden.
كما أننا على يقين من أي وقت مضى ستعمل يكون.

Ebenso, wie wir alles über unsere Angestellten wissen.
كما أننا نعرف أيضاً كل شيء عن أرباب عملنا