"كما أنّه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und er
• Und nebenbei

Nein. Seinen ganzen Anteil. Und er hat gesagt, er hätte es schon mal gemacht.
بل أجره كلّه، كما أنّه قال أنّه قام بهذا من قبل

Und ... er wird direkt einschlafen. Sein Nickerchen ist längst überfällig.
كما أنّه سينام مباشرة، فقد تأخّر كثيراً على القيلولة

Ich dachte, ich kenne ihn, ... Und er sagte mir ständig, dass er mich liebt.
حسبتُ أنّي أعرفه، كما أنّه ما انفكّ يخبرني أنّه أحبّني

Und er ist Ihr Spielgefährte.
كما أنّه صديقك العزيز

Du bist nicht allzu schlecht. Und nebenbei wird es nett sein, sie hier zu haben.
لستَ جسيمًا، كما أنّه سيسعدني وجودها بالقرب منّي.

Und nebenbei, es ist irgendwie nett wieder mit jemand Normalem zu reden.
كما أنّه من البديع أن أتحدّث لشخص طبيعيّ مُجددًا

Und er würde die Prozedur niemals überleben.
كما أنّه لن يعيشَ بعد الجراحة

Wilson sieht Sie zehnmal öfters als ich, er ist ein besserer Lügner Und er müste keine Reise absagen, um es zu tun.
لكنّ (ويلسون) يراك عشر أضعاف الوقت الذي اراك فيه كما أنّه أفضل في الكذب وليس عليه أن يلغي إجازةً كي يقوم بذلك

Und er war "verreist", als das auf der Bowlingbahn passierte und Will ermordet wurde.
كما أنّه كان ''خارج المدينة'' إبّان واقعة صالة البولينغ وحين مات (ويلّ).

Matthew's Beine funktionieren nicht, Und er wird nie wieder laufen können, und -- Und er empfindet dies als ein 'und' und nicht als ein 'aber' -- Und er empfindet sich selbst als geheilt und komplett.
سا قا ماثيو أصبحتا عاطلتان، كما أنّه لن يسير(عليهما) مجدّداً و هو يعيش هذه التجرية كمحطةٍ يعطف عليها المستقبل بدلاً من أن يُذعن مُستسلماً للماضي ــ وهو يعيش هذه التجربة على أنه معافىً وكامل

Und er hat mir die Erlaubnis gegeben, Sansa als meine Frau zu nehmen.
كما أنّه يمنحني الإذن لأتزوّج (سانسا).

Und er wurde geheilt.
كما أنّه شفي.