"كما تريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie du willst
• Wie Sie wünschen
• Wie Sie wollen
• Wie Ihr wünscht
• Wie du wünschst
• Wie du möchtest
• Wie du meinst
• so viel du willst
• Wenn Sie es wünschen
• soviel du willst
• wie immer

Du bist ein Kotzbrocken, wenn es nicht läuft, Wie du willst.
تكون مزعجاً جداً عندما لا تسير الأمور كما تريد.

Wärest du hier gewesen, würde ich dich nennen, Wie du willst.
حسنا، إذا أنت كنت موجودا، أنا أدعوك كما تريد

Wie Sie wünschen, Herr Aschenbach.
كما تريد يا برفسور أشينباخ ..

Dann kümmere ich mich den nächsten Monat um so viele langweilige Fälle, Wie Sie wollen.
وبعدها اقسم لك سأمضي الشهر المقبل أقوم بمهمات على أكبر عدد ممكن كما تريد

Wie Ihr wünscht. Dennoch sollten wir schon einmal planen.
كما تريد لكن و رغم ذلك يجب أن نخطط

Wie du wünschst, Genosse.
- اطلع استرو على الخطة كما تريد ..

Du kannst so oft masturbieren, Wie du willst, Klugscheißer, Hauptsache, du machst genug Umsatz.
يمكنك أن تستمني كما تريد أيها المتحاذق طالما أنك تحصل على الكثير من الأموال

Ganz Wie du willst, du Arschloch.
كما تريد أيها الوغد , لقد كنت أحاول المساعده

Mach das mit mir, Wie du willst, aber mit ihnen kannst du es nicht machen.
افعلها لي كما تريد, ولكنك لاتستطيع فعل ذلك لهم.

Du solltest es nutzen, wenn du dir sicher bist, dass dein Leben dann wird, Wie du willst.
عليك أن تستعمله لشيء تعتقد أنه يجعل حياتك كما تريد

Du kannst das so persönlich nehmen Wie du willst.
بإمكانك أن تظن بأن هذا .كله شخصي كما تريد

Warum, willst du nicht mit deiner Frau zusammen leben und den Thermostat so einstellen, Wie du willst.
لكن ألا تريد ان تعيش مع زوجتك ؟ و تضبط برنامج التهوئة كما تريد

Wie Sie wünschen, Señor.
كما تريد يا سيدي

Wie Sie wünschen, Senor.
كما تريد يا سيدي

Gut, Wie Sie wünschen.
حسنا ، كما تريد.

Jetzt können Sie so viele Schriften auf Ihrem Rechner haben, Wie Sie wollen."
يمكنك الحصول على العديد من الخطوط على النظام الخاص بط كما تريد".

Sie können also so viel blinzeln Wie Sie wollen, aber diese kleine Bewegung ist so gut wie unsichtbar.
ويمكنك أن تحدق كما تريد ولكن حركة بهذا الصغر تبقى غير قابلة للرؤية

Wie Ihr wünscht, Pargalı. Aber bitte in den Gegenden, wo ich mich auskenne.
‫كما تريد ولكن لنمشِ في أماكن أعرفها‬

Wie du wünschst.
كما تريد يا فتى

Ich fand das großartig. "Verteil die Zeit Wie du möchtest."
أحببت ذلك. قضاء ذلك الوقت كما تريد.

Na gut. Wie du meinst.
حسنًا، كما تريد

Mag deine Theorie so viel du willst. Meine ist weniger kompliziert und gekünstelt.
حسناً، إعشق نظريّتكَ كما تريد فنظريّتي أقلّ إلتواء وإفتعال

Wenn Sie es wünschen, Mr. Poirot.
كما تريد سيد "بوارو"

Du kannst -- du kannst mir in den Arsch treten soviel du willst.
تستطيع .. تستطيع ان توبخني بشده كما تريد

So wie immer - was man nicht selbst richtig gemacht hat, wird auch nie richtig als getan erachtet werden.
حتماً .. اذا اردت ان تقوم بشيئاً بإتقان كما تريد .. فعليك ان تقوم به بنفسك