"كما قُلتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie gesagt
• Wie ich

Wie gesagt, ich will nicht stören.
حسناً ,كما قُلتُ , لم أكن أنوى المقاطعة . علىّ الذهاب .

Wie ich schon sagte, die Albträume rühren aus seiner Schuld her
كما قُلتُ مِن قَبل الكَوابيس مُتَجَذِرَة مِنَ الشعورِ بالذَنبْ لتَسبُبُهِ بمَوتِ أولئِك

Wie ich bereits erwähnte, heiße ich Emily und bin Alkoholikerin.
كما قُلتُ قبل ذلك، اسمي إيميلي وأَنا مُدمنُه خمور.

Wie ich schon letzte Nacht sagte, ich brauche nur Informationen.
كما قُلتُ ليلة البارحة، جُلّ ما أحتاجه هو معلومات

Wie ich bereits sagte, Politiker sorgen sich nur um ihre eigenen Jobs und nicht um die Geschichte.
كما قُلتُ لك، السياسيين يهتمون بشأن وظائفهم فقط وليس بشأن التاريخ