"كما كنت اقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie gesagt
• wie ich schon sagte

Wie gesagt, Fleiß und gute Noten bedeuten nicht alles im Leben.
كما كنت اقول الأجتهاد والدرجات الجيده ليس كل شىء

Wie gesagt, wir müssen das als die erste Prüfung sehen, wie die Juden in der Wüste oder die frühen Christen, wo immer die waren.
كما كنت اقول, علينا التفكير بهذا كإمتحاننا الأول مثل ما تجول اليهود بالصحراء أو المسيح السابقين مهما كان مكان تجولهم

Wie gesagt, die Hasenzähne müssen weg, vielleicht kommen welche auf die Seite.
كما كنت اقول يجب التخلص من بعض الاسنان ربما رسم بعضها علي الجانب

wie ich schon sagte, haben Sie sechs Minuten, um die Aufgabe zu lösen.
الآن كما كنت اقول لديكم 6 دقائق لإكمال المهمة أمامكم

wie ich schon sagte, ihr seid alle hier, weil ihr euch verändern wollt.
كما كنت اقول انتم كلكم هنا لأنكم مهتمون بالتحول

Nun, wie ich schon sagte, ein Naqahdah-Generator könnte modifiziert werden, um...
حسنا، كما كنت اقول (اعتقد ان وجود مولد (ناكاداه يمكن أن يعدل هذا التفاعل

Nun,... wie ich schon sagte,...
إذا كما كنت اقول

wie ich schon sagte,...
كما كنت اقول عملية د.هاوس