"كمثلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie

Auf Frauen wie Sie fixiert zu sein, ist nie ein Fehler.
أن تصبح مغفلا فى إثر إمراءة كمثلك هل تعرفين أصوب شئ كنا سنفعله

Er hat wie du gedacht, er hat genau wie du oft Grenzen überschritten.
لكن كان يفكّر كمثلك ويتجاوز الحدود كمثلك

Nun, ein Kerl wie du, Zane, ich sehe nur, dass du große Fehler machst... und die Dinge einfach zu persönlich nimmst... und du das Gefühl hast, dir etwas zu beweisen zu müssen, du weißt schon, am lautesten zu schreien
حسنا رجل كمثلك يازين بأمكاني أن أرآه يرتكب أخطاء فادحه يأخذ الأمور بشخصيه

Das Gefängnis ist ein hartes Urteil für alle, aber für einen Mann wie Sie...
السجن مكانٌ صعبٌ لأي شخص، لكن شخصاً كمثلك...

Ich bin so überrascht wie du, aber ich denke, dass ich es ernst meine.
أنا متفاجئٌ كمثلك لكنّني جادٌّ حقاً

Dieses Licht ist so wie du in meinem Herzen.
و هذا النجم مثله كمثلك بقلبي.

Nicht so wie du.
ليس كمثلك