"كمستشارين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als Berater

Habe gerade erfahren, dass das FBI euch offiziell als Berater bei diesem Fall angestellt hat.
لقد علمت للتو أن مكتب التحقيقات الفيدرالية قد عينكم رسميًا كمستشارين في هذه القضية

Als klar wurde, dass Summers und Geithner... wichtige Rollen als Berater spielen würden... wusste ich, dass dies der Status Quo sein würde.
عندما بدا واضحا أن سمرز و جيثنير وليام بتر كبير الاقتصاديين سيتى جروب على وشك لعب دورا رئيسيا كمستشارين

Das lag zum Teil daran, dass er Männer als Berater auswählte, die zuvor Sklaven in seinem Gefolge gewesen waren.
بصورة جزئية لأنه اختار كمستشارين له أناسا كانوا في الاساس عبيدا في بلاطه الملكي

Kessler und von Tiebolt sind nur als Berater da, oder für den Fall dass ich das Alte!
انا اعنى ان كيسلر و فون تيبولت ليسوا موجودين الا كمستشارين او اذا لم اكن قد وصلت سن الثالثه و الاربعين السن الذى يبدو اننى قد تجاوزته

Sie sind als Berater für das NYPD tätig.
ويعملان كمستشارين لقسم شرطة نيويورك

Habe gerade erfahren, dass das FBI euch offiziell als Berater bei diesem Fall angestellt hat.
لقد عرفت للتو أن (مكتب التحقيقات الفيدرالي) عينتكم رسميًا كمستشارين في القضية.