"كمعروف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einen Gefallen
• den Gefallen
• Als Gefallen

Ich tue dir also einen Gefallen und verbrenne die Gemälde und niemand wird dir die verkauften Fälschungen nachweisen können.
لذلك كمعروف لك انا مستعدة ان احرق تلك اللوحات ولن يمكن لأي احد ابدا ان يثبت انك بعت اشياء مزيفة

Er hat wahrscheinlich einen Gefallen von einem der Jungs... von der Spurensicherung eingefordert.
احتمال أنه طلبها كمعروف من الفريق الجنائي.

Du wolltest mir doch nur einen Gefallen tun.
كلا، أنا أعني أنكِ كنتِ تقومين بهذا كمعروف من أجلي، أليس كذلك؟

Dann brauche ich Sie ja nicht um den Gefallen zu bitten, nicht im Büro vorbeizuschauen, bis ich Sie kontaktiere.
اذن ليس علي أن أطلب منك كمعروف شخصي بأن لا تأتي للمكتب حتى أتصل بك

Ich tat es Als Gefallen für einen Freund.
فعلتها كمعروف لصديق

Er wollte Borelli mit Stevie einen Gefallen tun.
كمعروف لينال إعجاب (بوريلي) ، (ستيفي) لم يكن هدية

Hör zu, Clark, ich muss dich um etwas bitten. Um einen Gefallen.
اسمع (كلارك)، هناك ما أودّ أن أطلبه منك، كمعروف

Sicher. Wie einen Gefallen.
بالتأكيد، كمعروف

Ich habe mich mit Ihnen getroffen, um Ihrer Direktorin einen Gefallen zu tun.
قابلتك كمعروف للمديرة

Bitte. Ich bitte Sie um einen Gefallen.
إنني أطلبك هذا كمعروف

Ein Geschenk für einen Gefallen. Gefallen für wen?
كمعروف لشخص ما، أنه هدية

Nein. Ich tue damit Wyatt einen Gefallen.
(لا، إنني أقوم بهذا كمعروف لـ(وايات

Dokumentarfilmer. Ich tue Dan damit einen Gefallen.
(انا موثق، انا افعل هذا كمعروف لـ (دان

Als... einen Gefallen.
كمعروف

Sehen Sie es wie einen Gefallen.
فكر بها كمعروف

- Los, tu mir den Gefallen, red mit ihm. Ja, ja.
فلتذهب له من أجلي كمعروف

Tu meinen Brüdern den Gefallen.
كمعروف لإخوتي ؟

Tust du mir den Gefallen?
كمعروف لي