"كميه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• viel

Das Gift ist sorgfältig abgewaschen. Und glücklicherweise habe ich viel weniger als Sie abbekommen.
السم نظف تماماً ، ولحسن حظى كميه السم داخلى صغيره جدأ بالمقارنه بك

Und dieses Objekt weiß genau, wie viel Licht ihr jeden Tag ausgesetzt seid, und kann die benötigte Lichtmenge spenden.
وهذا الكائن يكون قادراً علي أن يعرف كميه الضوء الذي يصلك خلال النهار. وقادراً علي أن يمدك بالضوء الذي تحتاجه.

Ich kann dir nicht sagen, wie viel Respekt ich vor dir hab dass du nicht zu diesem Taxifahrer-Vorsprechen gehst.
لا يمكننى اخبارك كميه احترامى لعدم ذهابك لتجربه الاداء الغبيه

Kein anderer weiß so viel wie ich über diese Sache.
لا احد هنا لديه كميه المعلومات التى لدي فى موقفنا هذا

Ich hänge an dieser Stelle. Und wir haben viel Papierkram produziert.
آعجبتني نوعاً ما إضافة لذلك يجب علينا العمل على كميه من العمل الورقي

Das ist fast so viel C-4, wie im Jemen benutzt wurde, um die Cole auszuschalten.
هذه كميه كافيه من المتفجرات لتمحو مدمره بحريه فى اليمن

Wenn er flüchten will, wird er so viel veräußern, wie er kann und das so schnell, wie er kann.
لأكبر كميه ممكنه من النقود السائله فى أقرب وقت ممكن أجل

Es heißt, zu verstehen, dass, egal wie viel Geld wir haben, uns unser Leben überwältigen kann, ohne Liebe und Unterstützung.
هذا يعني فهم عدم اهميه كميه الاموال التي نمتلكها حيواتنا الشخصيه وصراعاتنا يمكن ان تتغلب علينا

Wir fangen viel früher an. Hoffentlich bevor es Leichen gibt und wir versuchen Beweise zusammenzutragen, wer die Leute sind, was sie tun wollen. Das bedeutet riesige Mengen an Informationen.
نحن نبدأ قبل هذه النقطه في الواقع, قبل ان توجد اي جثث, نحن نحاول بناء قضيه لمن هم الاشخاص وماذا يحاولون القيام به, وهذا يتضمن كميه هائله من المعلومات.

Aber wir wissen, dass 6 Millionen $ viel Geld sind... 6 Millionen $?
ولكننا نعرف ان سته ملايين عباره - عن كميه هائله من المال سته ملايين -

Sie haben viel Kohle gemacht durch den Vertrag bei Warner.
حصلوا على كميه كبيره من المال من عقد "وارنر"

Wie viel? Reichlich.
حقا ، ما كميه ما لديها ؟

Nicht viel...
ليس كميه كبيرة.

Ziemlich viel Alkohol.
- بتاكيد. هناك كميه من الكحول