| Wie lange hat es gedauert, ehe du allen dort am Strand erzählt hast, Wie viele Menschen genau du während deines Lebens gefoltert hast? | Open Subtitles | كم أستغرقك الأمر قبل أن تخبر الجميع في الشاطئ بالتحديد كم شخصا عذّبت في حياتك؟ |
| Gray, die Salzmine, Wie viele Menschen könnte sie aufnehmen? | Open Subtitles | جراي .. هذا ملجئي كم شخصا سيختبأ ؟ |
| Wie viele Menschen haben vor dir in dem Bett geschlafen? | Open Subtitles | كم شخصا نام على هذا السرير قبلكم؟ |
| Weißt du, Wie viele Leute hier noch gesund sind? | Open Subtitles | أتعرف كم شخصا ما زالوا بخير في هذا المكان ؟ |
| - Wie viele Gegner haben wir? | Open Subtitles | كم شخصا فى المعارضة ؟ |
| Auf beiden Seiten, spielt es keine Rolle Wie viele Menschen sterben. | Open Subtitles | في الجانبِ الآخر، كم شخصا مات... لم يكن لديهِ أيّ اهتمام. |
| Wie viele Menschen müssen für Ihren Rachefeldzug noch sterben? | Open Subtitles | كم شخصا بريئا يجب أن يموت لتثأر لأبنك ؟ |
| Haben Sie bereits vergessen, Wie viele Menschen deswegen starben? | Open Subtitles | هل نسيتم بالفعل كم شخصا مات بسبب هذا؟ |
| Wie viele Menschen starben, Doktor? | Open Subtitles | دكتور، كم شخصا توفي ؟ |
| Wie viele Menschen hast du getötet, Early? | Open Subtitles | كم شخصا ً قتلته يا "ايرلى"؟ |
| Wie viele Menschen haben sie getötet? | Open Subtitles | كم شخصا قتلا ؟ |
| Aber Wie viele Leute wurden verbrannt, weil sie das nahe Ende verkündeten? | Open Subtitles | أنظري , أعلم بأنكم تعتقدون بأنها النهاية لكن أتعلمون كم شخصا قد تم حرقهم لأدعائهم بأن النهاية قريبة ؟ |
| Bei der Frage, Wie viele Leute einen Elternteil hatten, der zu viel trank oder glaubte, dass Schläge einem Kind nicht schaden, würden sicher noch mehr Hände hochgehen. | TED | ثم إذا كان لي أن أسأل كم شخصا كان أحد والديه يشرب ربما أكثر من اللازم أو من يعتقد حقاً أنك إذا تخليت عن العقاب ستفسد الولد أراهن أن بضعة أيدي أخرى سترتفع |
| Wie viele Leute haben silberne Kugeln in ihrem Revolver? | Open Subtitles | كم شخصا ً يحتفظ برصاص فضي في مسدسه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 