| Wie lange bist du schon dabei? | Open Subtitles | كم مضى عليك هنا ؟ |
| Wie lange bist du schon hier? | Open Subtitles | كم مضى عليك هنا ؟ |
| Wie lange bist du schon hier? | Open Subtitles | كم مضى عليك هنا؟ |
| Wie lange hast du nicht mehr geschlafen? | Open Subtitles | كم مضى عليك من الوقت لم تخلد للنوم؟ |
| Wie lange waren Sie Feuerwehrmann? | Open Subtitles | كم مضى عليك وأنت تعمل كرجل مطافى؟ سنتان |
| Wie lange bist du schon hier unten? | Open Subtitles | كم مضى عليك هنا؟ |
| - Wie lange bist du schon Detective? | Open Subtitles | كم مضى عليك و انت محقق ؟ |
| Wie lange bist du schon in Judäa? | Open Subtitles | كم مضى عليك وأنت بمنطقة "يهودا". ؟ |
| Wie lange hast du schon nicht mehr gefickt? | Open Subtitles | كم مضى عليك بدون مضاجعة ؟ |
| Wie lange hast du nicht mehr geschlafen? Ich hatte ein riesiges Nickerchen. | Open Subtitles | كم مضى عليك منذ آخر مرة نمتِ؟ |
| Und ich weiß nicht das, was Sie wissen. Wie lange waren Sie hier? | Open Subtitles | كم مضى عليك هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 