"كنا سوياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir zusammen
• waren zusammen
• zusammen waren

Das ist genauso, wie wir zusammen im Gefängnis in Ba Sing Se saßen.
هذا هو نفس الحال عندما كنا سوياً في سجن با سينغ ساي

Aber ist es wichtig, ob wir essen, wenn wir zusammen sind?
ولكن اذا كنا سوياً فلايهم اذا كنا نأكل ام لا

Und wenn wir zusammen sind, machen wir es dem Tod leichter, uns beide zu holen.
وإذا كنا سوياً سيكون سهل على الموت أن يأخذنا سوياً

Deine Mutter und ich waren zusammen bis zum bitteren Ende.
أكنت سيء ؟ أنا و أمك كنا سوياً حتى النهاية المؤلمة

Wir waren zusammen. Wir waren glücklich. Aber du hast mich hintergangen... alle von uns...
كنا سوياً وسعداء ولكنك خنتني وخنتنا جميعاً..

Selbst als wir zusammen waren, wusste ich nie, wer ich war.
حتى عندما كنا سوياً لم اعلم من أنا

Ich erinnere mich, dass wir zusammen waren.
أنا أتذكر.. لقد كنا سوياً.

Ich habe es jedes Mal, wenn wir zusammen waren, getragen.
لبسته كل مرة كنا سوياً

Wir waren glücklich, weil wir zusammen waren.
كنا سعداء لأننا كنا سوياً

Und... wir waren zusammen. Irgendwie.
...كنا سوياً, على أي حال